Eros

Sair

Eros

Em uma névoa
In a mist
De hinos rosados e amor
Of rosy hymns and love
Sombras balançando
Shadows swayin'
Amanhecer no coração de maio
Daybreak in the heart of May

Uma onda de amor
A flush of love
O cheiro dela é de uma santimônia
Her scent is of a sanctimony
Alerta os dardos
Alerts the darts
Em seu peito emaranhado para partir
In his tangled chest to depart

Deixe-nos em paz, Eros
Leave us be, Eros
Sua intrusão atrasou nosso amor
Your intrusion kept our love delayed

Canalize sua boca de mármore
Pipe down your marble mouth
Enquanto nos beijamos nas clareiras
Whilst we kiss in the glades
Sua sombra iminente
Your looming shadow
Não tem mais controle
No longer holds sway

Destruidores de corações à frente
Heartbreakers in front
Todos esses anos a mantiveram escondida de mim
All those years kept her hidden from me

Deixe-nos em paz, Eros
Leave us be, Eros
Sua intrusão atrasou nosso amor
Your intrusion kept our love delayed

Oh, destruidores de corações na frente
Oh, heartbreakers in front
Todos esses anos a mantiveram escondida de
All those years kept her hidden from

Eros, afaste-se
Eros, step aside
Beba mais um gole do vinho do Dio
Have another sip of Dio's wine
Oh sim
Oh, yes
Você me ouviu bem desta vez
You've heard me right this time