Madame Supreme

Madame Supreme

Madame Supreme

Na nuvem de cogumelo
On the mushroom cloud
Cinza, quente e desordem
Hot ash and disarray
Colocou sua alma no bolso dela
Placed his soul in her pocket
Acenou adeus ao horizonte
Waved goodbye to the horizon

Um lírio para outro
One lily-pad to another
Ele assustado
He scarped
Enquanto descansava os cães
While resting the dogs
Um brilho inabalável
An unwavering glimmer
Apunhalou seus olhos
Stabbed his eye

Ela era mais brilhante que qualquer Sol
She was brighter than any Sun
Que ele poderia ter imaginado
He could ever have imagined
As faíscas queimaram suas pálpebras
The sparks burned his lids
E suas mãos arranharam
And his hands scabbed over

Não, não ouse levantar
No don't dare get up
(Sussurro de prata)
(Silver whisper)
Você senta lá e me observa
You sit there and watch me
Derreta a tristeza do seu coração
Melt the sorrow from your heart

Acenda todas as velas, acenda todas as velas
Light all the candles, light all the candles
E louve
And chant
Para Maddam Supreme
For Maddam Supreme
Acenda todas as velas, acenda todas as velas
Light all the candles, light all the candles
E louve
And chant
Para Maddam Supreme
For Maddam Supreme

Não há parada para o relógio do juízo final
Ain't no stop for the doomsday clock
Continue fugindo das consequências
Keep runnin' from the fallout
Corra para o topo apenas para se preparar para a queda
Race to the top just to brace for the drop
Continue fugindo das consequências
Keep runnin' from the fallout

Melhor sair limpo, diz Supreme
Better to come out clean, says Supreme
Enquanto acariciava seus cabelos
While stroking her hair

Longe, eu vim morrer sozinho
Far away I came to die alone
De novo e de novo
Again and again

Bem, você veio ao lugar certo
Well you came to the right place
Pegue minha mão e escape
Take my hand and escape
Do fim do seu dia
Your end of day

Acenda todas as velas, acenda todas as velas
Light all the candles, light all the candles
E cante
And sing
Para Maddam Supreme
For Maddam Supreme
Acenda todas as velas, acenda todas as velas
Light all the candles, light all the candles
E cante
And sing
Para Maddam Supreme
For Maddam Supreme

Não há parada para o relógio do juízo final
Ain't no stop for the doomsday clock
Continue fugindo das consequências
Keep runnin' from the fallout
Corra para o topo apenas para se preparar para a queda
Race to the top just to brace for the drop
Continue fugindo das consequências
Keep runnin' from the fallout

Acenda todas as velas, acenda todas as velas
Light all the candles, light all the candles
E grite
And scream
Para Maddam Supreme
For Maddam Supreme
Acenda todas as velas, acenda todas as velas
Light all the candles, light all the candles
E grite
And scream
Para Maddam Supreme
For Maddam Supreme

Corra para o topo apenas para se preparar para a queda
Race to the top just to brace for the drop
Continue fugindo das consequências
Keep runnin' from the fallout
Não há parada para o relógio do juízo final
Ain't no stop for the doomsday clock
Continue fugindo das consequências
Keep runnin' from the fallout