Two-Headed Shark

Tubarão de Duas Cabeças

Two-Headed Shark

Está rastejando no escuro
It’s creeping in the dark
O tubarão de duas cabeças
The two headed shark
Bem, isso vem em ondas
Well it comes in waves
Quase todos os dias
Almost everyday
Continua comendo minha comida
It keeps eating my food
E bebendo minha bebida
And drinking my booze

E não vai embora
And it won’t go away
E insiste em ficar
And it insist on staying
Bem, eu tentei ser legal
Well I tried to be nice
Mas acaba todas as noites
But it’s over every night
Você não sabe
Don’t you know
Que você não é meu tipo
That you’re not my type

E então me passa pela cabeça
And then it crosses my mind
Que poderia ser bom
That it could be nice
Mas então está batendo na minha porta
But then it’s banging on my door
Esperando por mais
Hoping for more
Oh, o que voce pensa de alguem
Oh, what you think of someone
Quem não conhece o placar
Who doesn’t know the score

Porque não vai embora
'Cause it won't go away
E insiste em ficar
And it insists on staying
Bem, eu tentei ser legal
Well I tried to be nice
Mas acaba todas as noites
But it’s over every night
Você não sabe
Don’t you know
Que você não é meu tipo
That you’re not my type

Eu te vejo dançando no escuro
I see you dancing in the dark
Tentando ganhar meu coração
Trying to win my heart
Ele está sempre bloqueando meu olhar
He’s always blocking my gaze
Quando eu me afasto
When I turn away
Ah não!
Oh, no!
É o tubarão de duas cabeças
It’s the two-headed shark