Ellenségeimnek Szeretettel [barát]

Com Amor para Meus Amigos

Ellenségeimnek Szeretettel [barát]

Esperei que finalmente ambos os seus olhos se abrissemVártam hogy végre felnyíljon mindkét szemed
Pois pode acontecer qualquer coisa, eu sempre estarei aqui com vocêHisz történhet bármi, én mindig itt maradok veled
Eu estou ao seu lado, só o mundo está contra nósÉn melletted állok, csak a világ van ellenünk
E é bom saber que por nós dois fazemos tudo o que for precisoÉs jó érzés hogy egymásért mi mindent megteszünk
Lado a lado lutamos e talvez morramosVállt vállvetve harcolunk és meghalunk talán
Queimamos no fogo e ainda assim é tão alegreElégünk a tûzben és ez mégis oly vidám
Nossos nomes estarão entre as linhasA nevünk mégis ott lesz a sorok között
E nada vai mudar issoÉs ezen nem változtat semmi

Porque é assim que é um AMIGO...Mert ilyen egy BARÁT...

Tem quem viva por dinheiro, e talvez pela famaVan kit a pénz éltet, és talán a dicsõség
A mentira, a hipocrisia, eu sou movido pela minha honraA hazugság, a képmutatás, engem a büszkeség
Não posso oferecer mais nada, além do que eu souÉn nem tudok mást nyújtani, csak azt ami vagyok
Mas você precisa finalmente acreditar que eu luto por vocêDe el kell hinned végre, hogy érted harcolok
Um dia todos nós partiremos, mas fique comigo aindaEgyszer minden elmegyünk, de maradj velem még
Sem um ao outro, nos perderemos, o céu ficará tão cinzaEgymás nélkül elveszünk, olyan szürke lesz az ég
Fale mais sobre o amanhã, eu acreditarei em tudoMesélj még a holnapról, én mindent elhiszek
Só precisa pedir finalmenteCsak kérned kell végre

Porque é assim que é um AMIGO...Mert ilyen egy BARÁT...

A cidade acorda de novo, estou sozinhoÉbred a város újra egyedül vagyok
Ninguém presta atenção em mim, só canto para mim mesmoNem figyel rám senki, csak magamban dúdolok
Canto o hino orgulhoso dos derrotadosÉneklem a legyõzöttek büszke himnuszát
Você pode fazer qualquer coisa contra mim, eu não guardo rancorBármit tehetsz ellenem én nem haragszom rád
Você é para mim como pão para quem está famintoOlyan vagy nekem, mint éhezõnek a kenyér
Um gole de água para quem está sedento, vale mais que tudoEgy korty víz a szomjazónak, mindennél többet ér
Destruíram, mas nós vamos reconstruir o amanhãLerombolták, de újjáépítjük a holnapot
Serei rico ao seu lado, mesmo que não ganhe nadaGazdag leszek melletted, bár semmit sem kapok

Porque é assim que é um AMIGO...Mert ilyen egy BARÁT...