Funeral

Funeral

Eu não queria, mas a coisa ruim cresceuI didn't mean to, but the evil thing grew
Até que uma árvore floresceu e deu frutosUntil a tree bloomed and it bore fruit
(Os bebês estão na água do banho)(The babies are in the bathwater)
Eles tinham um pai ruim, e agora eu criei uma memória pra eleThey had a bad father, and now I've made for him a memory
Lembra de mim? A que gerou sua semente?Remember me? The one that bore your seed?
Bem, agora eles dormemWell now they sleep

Eu os alinhei um por um, filha e filho, do mais velho pro mais novoI lined 'em up one by one, daughter and son from old to young
Joshua, Noah, Matthew, e até a Abby, só umJoshua, Noah, matthew, and even abby, only one
Chorando, eu os batizeiCrying, I baptized them
Desculpa, meu filho, feche os olhos por um tempo, mamãe te ama, adeusI'm sorry my child, close your eyes for a while, mommy loves you, goodbye

Eles eram os mais doces, lembra como precisavam da gente? Como JesusThey were the sweetest, remember how they needed us? Like Jesus
Implorando, chorando mamãe, amamenta a gentePleading, crying mommy, breastfeed us
Desculpa, meus anjos, mas o mundo não é um lugar seguro pra bebêsI'm sorry my angels, but the world is not a safe place for babies
Eles não vão me culpar, minha vida inteira foi desperdiçadaThey won't blame me, my whole life's been wasted

O crime foi cometido contra mim primeiro quando eu dei à luzThe crime was committed against me first when I gave birth
Eu não sou uma cuidadora, então os mandei inocentes de volta à terraI'm not a nurturer, so I sent them innocent back to the earth
Agora estou aqui lembrando, afiando essas facas na cozinhaNow I'm standing here reminiscing, sharpening these knives in the kitchen
Acho que ele vai voltar pra casa logo, me pergunto se ele vai sentir falta delesI think he'll be coming home soon, I wonder if he'll miss them

Você não estava ciente da histeria feminina?You weren't aware of the female hysteria?
É mais assustador que abortos espontâneos e os planos que você não sabiaIt's scarier than miscarriages and the plans you weren't aware of
Na pré-natal, ódio premeditado eu espereiIn prenatal, premeditated hate I lied in wait
E agora com minha raiva fatal essa genealogia foi apagadaAnd now with my fatal rage this genealogy's been erased
Um berço vazio permaneceAn empty cradle remains
Vão dizer que eu era um monstroThey'll say I was a monster
Sem coração por cometer as artes mais sombrias do pós-partoHeartless for committing the darkest arts of the postpartum
A mãe moderna lançada ao infernoThe mother modern worldly cast to hell
Mas o que será das crianças?But what will become of the children?
Bem, acho que só o tempo diráWell I guess only time will tell

911, qual é a sua emergência?911, what's your emergency?
Preciso de um policialI need a police officer
Qual é o problema, senhora?What's the problem, ma'am?
Uh, eu só preciso que eles venhamUh, I just need 'em to come
Certo, senhora, bem, precisamos saber por que estamos indoAlright, ma'am, well we really need to know why we're coming
Seu marido está aí? Ele está na casa?Is your husband there? Is he in the house?
NãoNo
Certo, senhora, bem, precisamos saber qual é o problemaAlright, ma'am, well we really need to know what the problem is
Você está tendo uma perturbação? Está doente ou o quê?Are you having a disturbance? Are you ill or what?
Um, sim, sim, estou doenteUm, yes, yes, I'm ill
Você precisa de uma ambulância?Do you need an ambulance?
Eh, sim, sim, me mande uma ambulânciaEh, yeah, yes, send me an ambulance
Senhora?Ma'am?