Glitz And Glamour

Brilho e Glamour

Glitz And Glamour

Querida, você parece impetuosa
Darling, you look dashing.
Você vê as luzes, você anda entre elas
You see the flashing, you walk on by.
Tão depressiva e vestida num vestido rosa
So depressed & modeling a pink dress.
Os diamantes no seu pescoço não voarão tão alto
Diamonds from your neck won't fly that high.

Eu te amei, e confiei em você
I loved you, and trusted you
Mas o modo que você vive é errado
But the way you live is wrong.
Então por favor, não se atrase
So please do not be late
Como você pode demostrar
How can you demonstrate
O jeito que eu canto essa música
The way I sing this song.

Então querida, venda sua alma
So baby sell your soul
Para o desfile de moda
Into the fashion show
Seu salto está tilitando ao som dessa moeda
Your heels are clicking to the sound of this currency
Então pare isso de novo
So stomp this down again
Deixe o show começar
Just let this show begin
Seus quadris e coxas mostram sinais de urgência
Your hips and thighs show signs of urgency

Eu quero te sentir
I wanna feel you,
Eu quero estar à porta
I wanna be at the door
Eu quero te oferecer uma ajuda
I want to lend you a helping hand.
Mas quando eu te vejo ( mas quando eu te vejo)
But when I see you (but when I see you)
Eu não estou certo, estou me contendo enquanto você vai embora
I'm not sure, I'm holding back as you walk away

Gire esses poderosos quadris
Just twirl them mighty hips
Dentro das batidas da música
Inside the music beats
Suas unhas estão arranhando o gesso
Your nails are scratching at the plaster
Aplique o batom, yeah
Apply lipstick, yeah
Você vai ganhar de novo
You're gonna win again
Chute aquela vida que ele tem destruído
Kick that life that he has shattered

Eu quero te sentir
I wanna feel you,
Eu quero estar à porta
I wanna be at the door
Eu quero te oferecer uma ajuda
I want to lend you a helping hand.
Mas quando eu te vejo (mas quando eu te vejo)
But when I see you (but when I see you)
Eu não estou certo, estou me contendo enquanto você vai embora
I'm not sure, I'm holding back as you walk away

Acorde, você tem um longo caminho a seguir
Wake up, you've got a long way to go
Suas inseguranças tem roubado esse show
Your insecurities have stolen this show
Atrás da franja e dos olhos fortemente delineados
Behind the bangs & the darkly lined eyes,
Sente, garota do papai, com a força das mentiras
Sits daddy's girl with the force of fed lies.

Acorde, você tem um longo caminho a seguir
Wake up, you've got a long way to go
Suas inseguranças tem roubado esse show
Your insecurities have stolen this show
Atrás da franja e dos olhos fortemente delineados
Behind the bangs & the darkly lined eyes,
Sente, garota do papai, com a força das mentiras
Sits daddy's girl with the force of fed lies.

Eu quero te sentir
I wanna feel you,
Eu quero estar à porta
I wanna be at the door
Eu quero te oferecer uma ajuda
I want to lend you a helping hand.
Mas quando eu te vejo
But when I see you
Eu não estou certo, estou me contendo enquanto você vai embora
I'm not sure, I'm holding back as you walk away