Every Universe

Todo Universo

Every Universe

Será que nossa história foi escrita por algum autor lá do altoHas our story been written by some author up above
Que simplesmente nos conduz como marionetes? Uma simulação que chamam de amorWho just has us all on strings? A simulation they call love
Eu não sei como foi que encontrei vocêI don't know how I unearthed you
De qualquer forma, eu não mereço vocêEither way, I don't deserve you
Isso eu seiThis I know

Ou será que somos apenas uma coincidência? Uma em um trilhãoOr are we just a coincidence? A trillion to one
Quando as chances de nos encontrarmos eram praticamente nenhuma?Where the chances of us meeting were impossible to none?
Me diga, como é que, em meio a todo esse espaçoTell me, how in all this space
Eu cheguei a beijar o seu rosto?Did I get to kiss your face?
De algum jeito, eu ganheiSomehow, I won

E se nossos corpos forem apenas pele e ossos ou grãos de areia cósmicosAnd if our bodies are just skin and bones or cosmic grains of sand
Eu só fico feliz por ter podido segurar sua poeira estelar nas minhas mãosI'm just happy that I got to hold your stardust in my hands
Se estivermos caminhando por alguma realidade alternativa dos planos de outra pessoaIf we're walking through some alternate of someone else's plans
Tudo bem tambémThat's okay too
De qualquer forma, todo universo começa com vocêEither way, every universe starts with you

É, às vezes falamos de Jesus, outras vezes de OVNIsYeah, sometimes we're talking Jesus, other times it's UFOs
Uma conspiração só nossa sobre para onde nossas almas vãoA conspiracy between us on where our souls are gonna go
Se você está com medo, não, eu não te culpoIf you're scared, no, I don't blame you
Eu só fico feliz que alguém tenha criado vocêI'm just glad somebody made you
Eu também estou com medoI'm scared too
É, eu também estouYeah, I'm scared to

E se eu abrir os olhos e descobrir que estava apenas dormindoOpen up my eyes to find that I've just been asleep
Sonhando com uma situação em que encontrei a pessoa certa para mimDreaming of a situation where I found the one for me
Se o lado de dentro das minhas pálpebras for o único lugar onde podemos nos encontrarIf the inside of my eyelids are the one place we can meet
Tudo bem tambémThat's okay too
De qualquer forma, todo universo começa com vocêEither way, every universe starts with you

Na terra ou no espaçoIn the ground or space
Alternativo ou destinoAlternate or fate
Será que encontraríamos nosso caminho?Would we find our way?
Eu me perguntoI wonder
Se você passasse por mimIf you passed me by
Sob um céu diferenteIn a different sky
Você perceberia?Would you realize?

Que, se nossos corpos forem apenas pele e ossos ou grãos de areia cósmicosThat if our bodies are just skin and bones or cosmic grains of sand
Eu ficaria feliz por ter podido segurar sua poeira estelar nas minhas mãosI'd be happy that I got to hold your stardust in my hands
Mas se tivéssemos sido apenas um instante e nunca tivéssemos tido uma chanceBut if we were just a moment and we never stood a chance
Tudo bem tambémThat's okay too
De qualquer forma, todo universo começa com vocêEither way, every universe starts with you
Todo universo começa com vocêEvery universe starts with you
Todo universo começa com vocêEvery universe starts with you