Eu Odeio Suas Entranhas

Ih8yourgutz

Eu odeio suas entranhasI hate your guts
Você odeia as minhas tambémYou hate mine too
Então por que nossas línguas parecem estar supercoladas?So why do our tongues seem to be super-glued?
E eu odeio seus amigosAnd I hate your friends
Você odeia os meus tambémYou hate mine too
Então por que não consigo tirar minha mente doentia de você?So why can't I keep my sick mind off of you?

Estamos rolando na confusãoWe've been rolling in commotion
Vivendo quebrados todo diaLivin' broken every day
Fazendo desejos, quebrando pratosMaking wishes, breaking dishes
Depois é beijo na caraThen it's kisses on the face
Primeiro estamos rindo, depois estamos quebrandoFirst we're laughin', then we're crashin'
É, somos só dois fugitivos-ivos-ivosYeah, we're just two runaways-ays-ays

E por que você ainda me ama?And why do you love me still?
É pela emoção disso?Is it for the thrill of it?
E por que amamos nos matar?And why do we love to kill?
Queria que pudéssemos relaxar um poucoWish that we could chill a bit
E tentar ser algo realAnd try to be something real
Me diz, qual é a desse negócio?Tell me, what's the deal with it?
Estou cansado, cansado, cansadoI'm tired, tired, tired

PorqueBecause
Eu odeio suas entranhasI hate your guts
Você odeia as minhas tambémYou hate mine too
Então por que nossas línguas parecem estar supercoladas?So why do our tongues seem to be super-glued?
E eu odeio seus amigosAnd I hate your friends
Você odeia os meus tambémYou hate mine too
Então por que não consigo tirar minha mente doentia de você?So why can't I keep my sick mind off of you?

Tirar minha mente doentia de vocêKeep my sick mind off of you

Primeiro somos mágicos, depois somos trágicosFirst we're magic, then we're tragic
Fazendo acrobacias no meu peitoDoing backflips in my chest
Sempre cansado, coração em chamasAlways tired, heart's on fire
Caminhando em fios, sem descansoWalkin' wires, ain't no rest
Até de manhã, paixão transbordandoTill the morning, passion pouring
Sem aviso, estamos despidos, vestidos, vestidosWithout warning we're undressed, dressed, dressed

E por que você ainda me ama?And why do you love me still?
É pela emoção disso?Is it for the thrill of it?
E por que amamos nos matar?And why do we love to kill?
Queria que pudéssemos relaxar um poucoWish that we could chill a bit
E tentar ser algo realAnd try to be something real
Me diz, qual é a desse negócio?Tell me, what's the deal with it?
Estou cansado, cansado, cansadoI'm tired, tired, tired

PorqueBecause
Eu odeio suas entranhasI hate your guts
Você odeia as minhas tambémYou hate mine too
Então por que nossas línguas parecem estar supercoladas?So why do our tongues seem to be super-glued?
E eu odeio seus amigosAnd I hate your friends
Você odeia os meus tambémYou hate mine too
Então por que não consigo tirar minha mente doentia de você?So why can't I keep my sick mind off of you?

Tirar minha mente doentia de vocêKeep my sick mind off of you
Tirar minha mente doentia de vocêKeep my sick mind off of you
Oh, é, é, é, éOh, yeah, yeah, yeah, yeah
Tirar minha mente doentia de vocêKeep my sick mind off of you
Oh, é, é, é, éOh, yeah, yeah, yeah, yeah
Tirar minha mente doentia de vocêKeep my sick mind off of you
Oh, é, é, é, éOh, yeah, yeah, yeah, yeah
Tirar minha mente doentia de vocêKeep my sick mind off of you
Então por que não consigo tirar minha mente doentia de você?So why can't I keep my sick mind off of you?