Lágrimas ao Contrário

Tears In Reverse

Seus olhos como rios fluindoYour eyes like rivers flowing
Para o mar, e sóOut to the sea, and just
Assim como uma cachoeira, eles te atingem de repenteJust like a waterfall, they hit you suddenly
E você disseAnd you said
Seu coração está no fundo do oceanoYour heart lies at the bottom of the ocean floor
É, parece que você está se afogando agoraYeah, it feels like you're drowning now
Mas eu vou te levar até a praiaBut I'll swim you to shore
A vida tem seu jeito de desabarLife has its way of crashing
Assim como uma onda, e euJust like a wave, and I
Sei que a correnteza é forteKnow that the current's strong
E te puxa todo dia, mas eu juroAnd pulls you every day, but I swear
Aguarde um pouco, todas as marés vão acalmarJust wait a while, all the tides will subside
E aqueles diamantes nas suas bochechas vão se lavar e secarAnd those diamonds on your cheeks will wash away and dry

Quando tudo desmoronarWhen it all falls down
Você estará a salvo e tranquilaYou'll be safe and sound

Você tem chorado há um tempoYou've been crying for some time
Deixe eu fazer toda a sua dor ser minhaLet me make all your pain mine
Podemos colocar tudo em retrocesso e deixar pra trásWe can put it in rewind and leave it behind
Se você não consegue encontrar as palavrasIf you just can't find the words
Eu posso roubar sua dorI can steal away your hurt
Quando não pode piorarWhen it can't get any worse
É, eu vou colocar suas lágrimas ao contrárioYeah, I'll put your tears in reverse

Vou parar a tempestade queI'll stop the thunderstorm that
Vive na sua cabeça, eu juroLives in your head, I swear
Vou levar toda a escuridãoWill take all of the darkness
E colocar pra dormir, e você perguntaAnd put it to bed, and you ask
O que o futuro reservaWhat does the future hold
Eu nunca seiI I never know
Mas vou continuar perseguindo a chuva até não haver mais estradaBut I'll keep chasing rain until we run out of road

Quando tudo desmoronarWhen it all falls down
Você estará a salvo e tranquilaYou'll be safe and sound

Você tem chorado há um tempoYou've been crying for some time
Deixe eu fazer toda a sua dor ser minhaLet me make all your pain mine
Podemos colocar tudo em retrocessoWe can put it in rewind
E deixar pra trásAnd leave it behind
Se você não consegue encontrar as palavrasIf you just can't find the words
Eu posso roubar sua dorI can steal away your hurt
Quando não pode piorarWhen it can't get any worse
É, eu vou colocar suas lágrimas ao contrárioYeah, I'll put your tears in reverse

Cada lágrima que está no chãoEvery tear that's on the floor
Vai ser estrelas no céuWill be stars up in the sky
Porque eu sei que você tem isso dentro de você'Cause I know you got it in you
Eu sei que você vai acertarI know you'll get it right
Eu sei que nunca é fácilI know it's never easy
Agir como se estivesse flutuandoTo act like you're afloat
Quando parte de você está pensandoWhen part of you is thinking
É, eu já estive lá, e eu tive medoYeah, I've been there, and I've been scared
Quando as noites ficam mais longas, não é justoWhen nights get longer, it ain't fair
Mas você vai nadar, você sempre fazBut you'll swim through, you always do
E eu estarei assistindo enquanto você floresceAnd I'll be watching as you bloom

Você tem chorado há um tempoYou've been crying for some time
Deixe eu fazer toda a sua dor ser minhaLet me make all your pain mine
Podemos colocar tudo em retrocesso e deixar pra trásWe can put it in rewind and leave it behind
Se você não consegue encontrar as palavrasIf you just can't find the words
Eu posso roubar sua dorI can steal away your hurt
Quando não pode piorarWhen it can't get any worse
É, eu vou colocar suas lágrimas ao contrárioYeah, I'll put your tears in reverse

Oh, éOh, yeah
Lágrimas ao contrárioTears in reverse
OhOh
Lágrimas ao contrárioTears in reverse