Poco A Poco

Pouco a Pouco

Poco A Poco

Olhe mais fundo pra mim,Mírame más profundo,
sei que você queryo sé que quieres
entrar no meu mundoentrar en mi mundo
fica aqui do meu ladoquédate junto a mi
não vamos dormir.no vamos a dormir.
Me diz se quer continuar.Dime si quieres seguir.

A cidade nos espera,La cuidad nos espera,
sei que é escura,sé que es oscura,
mas vamos pra forapero vamos fuera
… se guia por mim… guíate de mi
você não vai se arrepender.no te vas a arrepentir.

Eu adoro ver …Disfruto viendo …
tudo pra mimtodo para mi
sinto uma paixão enormesiento enorme la pasión
meu peito contra o seumi pecho contra ti
um dia eu … difícil de exigirun día me … difícil de exigir
move isso, se enroscamuévelo enrédate
que isso não é sofrer.que esto no es sufrir.

Mostre o que você sabeDemuestra lo que sabes
fale comigo assimháblame así
tão terno e tão selvagemtan tierno y tan salvaje
tudo pra mim.todo para mi.
Aumenta meus sentidosAltera mis sentidos
vem cávamos ven aquí
me leva pro perigocondúceme al peligro
pouco a pouco…poco a poco…

Passo a passo … pro esquecimentoPaso a paso … al olvido
Em que momento se foiEn qué momento se nos fue
… de mim …… de mi …
Corpo a corpoCuerpo a cuerpo
Do chãoDesde el suelo
… tocar o céu… tocar el cielo
Apuña a paixão, eu gosto …Apuña la pasión, me gusta …
isso é o que eu quero.esto es lo que quiero yo.
Não me conte seus segredos, …No me cuentes tus secretos, …
Não revele seu mistério, deixa pra lá…No reveles tu misterio, déjalo…

Deixa eu, me dominaDéjame, domíname
farei o mesmo por vocêlo mismo haré por ti
me trate como deve ser,trátame como debe ser,
hoje por você, amanhã por mim.hoy por ti, mañana por mi.

Mostre o que você sabeDemuestra lo que sabes
fale comigo assimháblame así
tão terno e tão selvagemtan tierno y tan salvaje
tudo pra mim.todo para mi.
Aumenta meus sentidosAltera mis sentidos
vem cávamos ven aquí
me leva pro perigocondúceme al peligro
pouco a pouco… (x2)poco a poco… (x2)

Meu corpo …Mi cuerpo …
Não sou tão duraNo soy tan dura
nem tão segura.ni tan segura.
……
Seu corpo suaTu cuerpo suda
sou toda suasoy toda tuya
me deixa sem palavras.me dejas muda.
… ao seu lado.… junto a ti.

Mostre o que você sabeDemuestra lo que sabes
fale comigo assimháblame así
tão terno e tão selvagemtan tierno y tan salvaje
tudo pra mim.todo para mi.
Aumenta meus sentidosAltera mis sentidos
vem cávamos ven aquí
me leva pro perigocondúceme al peligro
pouco a pouco…poco a poco…

Eu adoro imaginar que não é fácilDisfruto imaginando que no es fácil
dei meu tempo, dei meu corpo, pode ser que simdi mi tiempo, di mi cuerpo, puede ser que sí
minhas carícias e as linhas dos meus ossosmis caricias y las líneas de mis huesos
… e o que …… y lo que …