There Is No Tomorrow For Us

Não há amanhã para nós

There Is No Tomorrow For Us

kitanai kono inochi o kimi ni ageru yo ferido o tabete
きたない このいのちを きみにあげるよ それをたべて
kitanai kono inochi o kimi ni ageru yo sore o tabete
nu o odori kireina mamãe de kimi wa ikireru
ばれをおどり きれいなままで きみはいきれる
bare o odori kireina mama de kimi wa ikireru
zutto negatteiru
ずっとねがっている
zutto negatteiru

pan para miruku o kimi ni
パンとミルクを きみに
pan to miruku o kimi ni
hitotsu ataete mabuta o naderu
ひとつあたえて まぶたをなでる
hitotsu ataete mabuta o naderu
afuredasu yubi no ondo
あふれだすゆびのおんど
afuredasu yubi no ondo
kimi no mirai wa zutto
きみのみらいはずっと
kimi no mirai wa zutto

kakumei ga kaeteshimau no wa
かくめいがかえてしまうのは
kakumei ga kaeteshimau no wa
furueru hodo kireina suteppu
ふるえるほどきれいなステップ
furueru hodo kireina suteppu

ousa ka no tameni ikitemitai
だれかのためにいきてみたい
dare ka no tameni ikitemitai
demo bokutachi ni asu reru wa nai
でもぼくたちにあすれるわない
demo bokutachi ni asu reru wa nai
omoide no imi
おもいでのいみ
omoide no imi
hanataba no niwa
はなたばのにわ
hanataba no niwa
kowai hito wa mo inai noni
こわいひとはもいないのに
kowai hito wa mo inai noni

pan para miruku o kimi ni
パンとミルクを きみに
pan to miruku o kimi ni
hitotsu ataete mabuta o naderu
ひとつあたえて まぶたをなでる
hitotsu ataete mabuta o naderu
afuredasu yubi no ondo
あふれだすゆびのおんど
afuredasu yubi no ondo
kimi no mirai wa zutto tsuzuku a omotta
きみのみらいはずっとつづくとおもった
kimi no mirai wa zutto tsuzuku to omotta

kowareta não wa kimi no sei da yo
こわれたのはきみのせいだよ
kowareta no wa kimi no sei da yo
sukuwareta no wa kimi não sei da yo
すくわれたのはきみのせいだよ
sukuwareta no wa kimi no sei da yo
kujira ni taberaretai para iu
くじらにたべられたいという
kujira ni taberaretai to iu
kimi no namae mo wasureteru
きみのなまえもわすれてる
kimi no namae mo wasureteru

ousa ka no tameni ikitemitai
だれかのためにいきてみたい
dare ka no tameni ikitemitai
demo bokutachi ni ashita wa nai
でもぼくたちにあしたはない
demo bokutachi ni ashita wa nai
beranda ni hai
ベランダにはい
beranda ni hai
hanataba no kikai
はなたばのきかい
hanataba no kikai
kujira ni taberaretai
くじらにたべられたい
kujira ni taberaretai
kimi wa inochi o tabete ikiru
きみはいのちをたべていきる
kimi wa inochi o tabete ikiru
demo bokutachi ni ashita wa nai
でもぼくたちにあしたはない
demo bokutachi ni ashita wa nai