Things to say

Coisas a Dizer

Things to say

Não tem nenhuma importância,Is it not of any significance,
Que você tenha vendido sua alma pro hospício?That you've sold your soul to the loony bin?
Porque o mundo todo tá,Cos its got the whole world,
Borrando a boca.Dribbling at the chin.

Sua gravata tá curta, que novidade.Your tie's too short, what a novelty.
Esses contadores disléxicos tão chapados,These dyslexic accountants on ecstasy,
Devem ser de Londres,They must come from London,
Falam de demissões.There's talk of redundancies.

Se você quiser, eu te poupo de uma visão sem sentido.If you want, I'll spare you a pointless view.
As coisas tão cinzas,Things look grey,
E todos nós parecemos prontos pra chorar até morrer.And we all look like we're ready to cry to death.

Parece que eu esqueço o que é importante,I seem to forget what's important,
Quando sou tentado por comida junk, e deitado.When I am tempted by junk food, and lying in.
Acordo ao meio-dia, e meu rosto tá sangrando de novo.I wake up at midday, and my face is bleeding again.

Se você quiser, eu te poupo de uma visão sem sentido.If you want, I'll spare you a pointless view.
As coisas tão cinzas,Things look grey,
E todos nós parecemos prontos pra chorar até morrer.And we all look like we're ready to cry to death.

Você vai estocar cigarros,You'll be stocking up on cigarettes,
Até ter uma ogiva nuclear no seu pescoço,Till there's a nuclear warhead in your neck,
E seus sonhos vão ficar bem assustadores,And your dreams will get quite frightening,
Quando seus pulmões tão se apertando.When both your lungs are tightening.

Se você quiser, eu te poupo de uma visão sem sentido.If you want, I'll spare you a pointless view.
As coisas tão cinzas,Things look grey,
E todos nós parecemos prontos pra chorar até morrer.And we all look like we're ready to cry to death.