This Accent

Este Sotaque

This Accent

Você pode levar meu caminhãoYou can take my truck
Leve aquele velho cão pastorTake that old blue hound
Leve aquele celeiro lá atrásTake that barn in the back
Queime tudo até o chãoBurn it down to the ground

Bem, eu sou muito mais do que uma F-150Well there's more to me than an F-150
Um cachorro e alguns pedaços de fenoA dog and couple bits of hay

Pode pegar esse seis cordas, direto das minhas mãosYou can take this six strings, right out of my hands
Pegue todas essas músicas e enfie-as numa lataTake all this songs and shove 'em in a can
Jogue-os em um rio, simThrow them in a river yeah
Tenho mais do que isso a dizerI got more than that to say

Bem, isto é uma verdadeira herança do meu avôWell, this is real hand-me-down from my papaw
É um sotaque sulista arrastado e suaveIt's a sweet slow roll of southern drawl
É meu sobrenome, é de onde eu venhoIt's my last name it's where I come from

É tão denso quanto o uísque que corre nas minhas veiasIt's as thick as the whiskey runnin' through my blood
Não é só a minha aparência que a minha namorada amaIt ain't just my looks that my girl loves
Do pai do meu paiFrom my father's father
Para o filho do meu paiTo my father's son

Sim, você pode tirar muitas coisas de um homemYeah, you can take a lot things from a man
E deixá-los com o coração partido em uma bandaAnd leave 'em be broken heart in a band
Mas você nunca vai conseguir esse sotaqueBut you ain't never gonna this accent

Tem um pouco de sujeiraIt's got a little dirt
Tem um leve ruído ásperoIt's got a little rasp
Sim, o Marlboro vermelho, bem, eles vão fazer issoYeah the marlboro red, well, they'll do that
Se você está falando de pegar coisasIf you talking bout taking things
De mim, por que você não pega essas?From me, why don't you take those

Ah, é a pura verdade do TennesseeAw it's Tennessee truth
Sim, é um orgulho de cidade pequenaYeah it's small town proud
É a oração de domingo saindo da minha bocaIt's Sunday prayer coming out of my mouth
Agradecendo a Deus que ela disse sim quando a pediThanking God she said yes when I proposed

Bem, isto é uma verdadeira herança do meu avôWell, this is real hand-me-down from my papaw
É um sotaque sulista arrastado e suaveIt's a sweet slow roll of southern drawl
É meu sobrenome, é de onde eu venhoIt's my last name it's where I come from

É tão denso quanto o uísque que corre nas minhas veiasIt's as thick as the whiskey runnin' through my blood
Não é só a minha aparência que a minha namorada amaIt ain't just my looks that my girl loves
Do pai do meu paiFrom my father's father
Para o filho do meu paiTo my father's son

Sim, você pode tirar muitas coisas de um homemYeah, you can take a lot things from a man
E deixá-los com o coração partido em uma bandaAnd leave 'em be broken heart in a band

Mas você nunca vai conseguir esse sotaqueBut you ain't never gonna this accent