The Mirror Lies

O Espelho Mente

The Mirror Lies

Você fala como se conhecesse meu reflexoYou talk like you know my reflection
Mas, amor, eu mudei de direçãoBut baby, I've changed direction
Antes me curvava a cada palavra que você diziaUsed to bend to every word you'd say
Agora eu danço do meu próprio jeitoNow I dance in my own way

Sua sombra tentou tomar minha luzYour shadow tried to claim my light
Mas a verdade muda quando a noite caiBut truth looks different in the night
Você jogou um jogo que eu aprendi bem demaisYou played a game I learned too well
Agora sou o segredo que você não pode contarNow I'm the secret you can't tell

Cada olhar, cada somEvery look, every sound
Você acha que já me decifrouYou think you've got me figured out
Mas, querido, eu não sou o que você pensaBut darling, I'm not what you think
Sou o veneno e também a bebidaI'm the poison and the drink

O espelho mente, você não vê?The mirror lies, can't you see?
Você perdeu a versão de mim que inventouYou lost the version you built of me
Eu não quebro, eu me reinventoI don't break, I redefine
Cada cicatriz vira um sinalEvery scar becomes a sign
Você pode correr, mas não vai acharYou can chase, but you won't find
A garota que você conheceu, ela ficou pra trásThe girl you knew, she's left behind

Seu perfume se apaga da minha peleYour perfume's fading off my skin
Eu respiro fora do ritmo do seu arI breathe out where you breathe in
Sem medo, sem lágrimas, sem disfarcesNo fear, no tears, no disguise
Só fumaça e fogo no meu olharJust smoke and fire in my eyes

Cada passo, cada somEvery move, every sound
Você acha que já me decifrouYou think you've got me figured out
Mas o amor é um feitiço que aprendi a virarBut love's a spell I learned to twist
Agora você é o fantasma que eu não vou sentir faltaNow you're the ghost I won't miss

O espelho mente, você não vê?The mirror lies, can't you see?
Você perdeu a versão de mim que inventouYou lost the version you built of me
Eu não quebro, eu me reinventoI don't break, I redefine
Cada cicatriz vira um sinalEvery scar becomes a sign
Você pode correr, mas não vai acharYou can chase, but you won't find
A garota que você conheceu, ela ficou pra trásThe girl you knew, she's left behind

Não chame meu nome no seu arrependimentoDon't call my name in your regret
Eu não sou quem você nunca vai esquecerI'm not the one you won't forget
A verdade queima mais forte quando é minhaTruth burns brighter when it's mine
Essa liberdade tem gosto de vinho tintoThis freedom tastes like red wine

O espelho mente, deixa mentirThe mirror lies, let it be
Encontrei o que é real dentro de mimI found the real inside of me
Você não pode tomar o que agora é divinoYou can't take what's now divine
Eu não sou sua, eu sou o projetoI'm not yours, I'm the design
Cada ferida virou minha linhaEvery wound became my line
A garota que você conheceu é difícil de encontrarThe girl you knew is hard to find

Agora, quando você olhar nos meus olhosNow when you see my eyes
Lembre-se: O espelho menteRemember, the mirror lies