II. Opt Out

II. Optar por Sair

II. Opt Out

Você é membro do museu?Are you a member with the museum?
Hum, eu tenho o passe, o passe do museuUmm, I have the pass, the museum pass
O passe do museu?The museum pass?
ÉYeah
Isso não te dá descontoThat doesn't get you a discount
Não? Ok, entendi, tranquiloNo? Okay, gotcha, that's fine
Vai ficar, uh, R$ 14,10It's gonna be uh, $14.10
Você quer o recibo?Would you want the receipt?
Uh, não, obrigado, tô de boa, muito obrigadoUh, no thanks, I'm good, thank you so much
Claro. Tenha um bom resto de dia. Se cuidaAbsolutely. Have a good rest of your day. Take care

OhOh
É patrocinado porIs it sponsored by

Nós encorajamos fortemente aqueles que sãoWe strongly encourage those who are
Sensíveis a conteúdo gráfico, ou facilmente perturbadosSensitive to graphic content, or easily unsettled
A proceder com cautela ou talvez considerarTo proceed with caution or perhaps consider
Um caminho diferente pelo Museu do FracassoA different path through the Museum of Failure
Mas para aqueles que escolhem terminar pelo verdadeiro final deBut for those who choose to finish through the true ending of
Eu Não Quero Te Ver No Céu, por favor lembre-seI Don't Want To See You In Heaven, please remember
Que o que você está prestes a testemunhar é feito para desafiarWhat you are about to witness is meant to challenge
Provocar e acima de tudoProvoke and above all
Nos lembrar do peso de nossas ações e inações coletivasRemind us of the weight of our collective actions and inactions