Bordeaux After Midnight

Bordeaux After Midnight (Tradução)

Bordeaux After Midnight

Quando a escuridão lentamente pinta a cidade
あんこくがそっとまちをそまるとき
ankoku ga sotto machi o somaru toki
Então eu espero pela hora de acordar
やがてわたしはかくせいのときをまつ
yagate watashi wa kakusei no toki o matsu
Eu começo com a melodia que ecoa do piano da senhora... e a espiral escuridão é manchada de vermelho
こだまするしゅくじょのさけびぴあののしらべにのせて...うずまきいたあんこくににじむあか
Kodama suru shukujo no sakebi piano no shirabe ni nosete...uzumaki ita ankoku ni nijimu aka

Uma bela tragédia
うつくしきさんげきを
Utsukushiki sangeki o

Vermelho... Para mim representa a bela mulher que derramou o sangue de Bordéus
あか...それはわたしにとってBordeauxのちをながすうつくしきおんなのしょうちょう
aka...sore wa watashi ni totte Bordeaux no chi o nagasu utsukushiki onna no shouchou
Preto... Para mim representa o momento que me permitem ser livre
くろ...それはわたしにとってせつなにゆるされたじゆうのしょうちょう
kuro...sore wa watashi ni totte setsuna ni yuru sareta jiyuu no shouchou

Eu quero uma beleza
I want a beauty
I want a beauty
Eu quero uma juventude
I want a youth
I want a youth
Eu quero um dinheiro
I want a money
I want a money
Eu quero um sangue
I want a blood
I want a blood