New York, New York

Nova York, Nova York

New York, New York

Nova York, Nova YorkNew York, New York
Em um dia de inverno em 1989On a winter's day in 1989
Depois de um show da BroadwayAfter a broadway show
Um maço de Camel e um copo de vinhoa pack of Camels and a glass of wine

Oh, foi então que percebi seu blues retrôOh, it was then that I realized her old fashioned blues
O tipo de tristeza que eu idealizava em um filme que conheci uma vezThe type of sorrow I'd idealized in a movie i once knew
Mas nada se compara a vocêBut it cant compare to you
Sra. Olhos TristesMs. Sorry Eyes

Eu parei na 4ªI paused on 4th
Porque a Union Square parecia uma visão de uma canção de ninar.Because Union Square looked like a vision from a lullabye.
E, embora já tivesse ouvido antes, senti que nunca tinha ouvido uma noite silenciosaAnd, though I had before, I felt I'd never heard a silent night

E foi então que ela me puxou pelas sombras da luaAnd it was then that she pulled me through the shadows of the moon
E com a neve nos olhos, ela me movia como um balão branco estouradoAnd with the snow in her eyes she moved me like a blown-up-white-balloon
Que sempre vai te seguirThat will always follow you
Sra. Olhos TristesMs. Sorry Eyes

Vamos lá, vamos láCome on, Come on
Você vai emboraYou go away
É, vamos lá, venhaYeah, Come on Come
Você flutua, é... éYou float away, yeah...yeah

Então eu imagino o que diria:Then I imagine what I'd say:

Quando você se tocaWhen you touch yourself
Garota, eu fico loucoGirl I feel crazy
E você sabe queAnd you know that
Querida, eu estou bemBaby, I feel fine
É, você sabe que eu estou bem.Yeah, you know that I feel fine.

Nova York, Nova YorkNew York, New York
Em um dia de inverno em 1989On a winter's day in 1989
Depois de um shot de vodka,After a Vodka shot,
Aquele último Camel e uma caixa de vinhoThat final Camel and a box of wine

Vamos lá, vamos láCome on, Come on
Você vai emboraYou go away
É, vamos lá, venhaYeah, Come on Come
Você flutua, é... éYou float away, yeah...yeah

Então eu imagino o que diria:Then I imagine what I'd say:

Quando você se tocaWhen you touch yourself
Garota, eu fico loucoGirl I feel crazy
E você sabe queAnd you know that
Querida, eu estou bemBaby, I feel fine
É, você sabe que eu estou bem.Yeah, you know that I feel fine.