The Longest Drive

A Longa Viagem

The Longest Drive

Eu ouvi a notícia no domingoI heard the news on Sunday
Não falei até a noite de quinta,I didn't speak till Thursday night,
Desmoronei na segundaFell apart on Monday
Tentei me convencer de que ia ficar tudo bem.Tried to tell myself that it would be alright.

Quantas milhas até San Diego?How many miles to San Diego?
Quantas horas? E como eu vou conseguir deixar isso pra lá?How many hours? And how do I ever let go?
É uma noite longa,It's a long long night,
Essa pode ser a viagem mais longa da minha vida.This could be the longest drive of my life.

Havia coisas que eu nunca te conteiThere were things I'd never told you
E acho que agora nunca vou ter a chance.And I guess now I'll never have the chance.
Eu juro que tudo me lembra você esses diasI swear everything reminds me of you these days
E sempre vou sentir falta do jeito que você dançava.And I'll always miss the way that you dance.

No dia em que ela me disseThe day that she told me
Nunca vou esquecer, ela disse pra eu sentar na cama e acender um cigarro.I'll never forget she said sit down on the bed and light a cigarette.
Revivi cada conversa na minha cabeçaI replayed every conversation in my head
Chorei em público,I cried in public,
Tentei falar com os mortos.I tried to talk to the dead.

Dois meses não é tempo suficiente, é verdade,Two months isn't really long enough it's true,
Desde abril venho escrevendo todas as minhas músicas pra você,Since April I've been writing all my songs for you,
Mas um milhão de músicas não vão te trazer de voltaBut one million songs will not bring you back
Ainda sonho com o dia em que todos os seus amigos vestiram preto.I still dream about the day when all your friends wore black

Quantas milhas até San Diego?How many miles to San Diego?
Quantas horas? Como eu vou conseguir deixar isso pra lá?How many hours? How do I ever let go?
É uma noite longa,It's a long long night,
Essa pode ser a viagem mais longa da minha vida.This could be the longest drive of my life.

Quantas milhas até San Diego?How many miles to San Diego?
Quantas horas? E como eu vou conseguir deixar isso pra lá?How many hours? And how do I ever let go?
É uma noite longa,It's a long long night,
Essa pode ser a viagem mais longa da minha vida.This could be the longest drive of my life