03.45: No Sleep

03:45 Sem Sono

03.45: No Sleep

É tarde demais para pensarIt's way too late to think of
Em alguém que eu poderia ligar agoraSomeone I would call now
E os letreiros de néon se cansaramAnd neon signs got tired
Voos noturnos ajudam as estrelasRed eye flights help the stars out
Estou seguro em um cantoI'm safe in a corner
Apenas horas diante de mimJust hours before me
Estou acordando com as baratasI'm waking with the roaches
O mundo se rendeuThe world has surrendered
Estou namorando fantasmas antigosI'm dating ancient ghosts
Aqueles com quem fiz amizadeThe ones I made friends with
O conforto dos vaga-lumesThe comfort of fireflies
Muito antes do amanhecerLong gone before daylight

E se eu tivesse um campo de desejos esta noiteAnd if I had one wish fulfilled tonight
Eu pediria para o sol nunca nascerI'd ask for the Sun to never rise
Se Deus inclinasse sua voz para eu falarIf God lent his voice to me to speak
Eu diria "vá para a cama, mundo!"I'd say go to bed, world

Eu sempre cheguei tarde demaisI've always been too lame
Para ver o que está diante de mimTo see what's before me
E eu não conheço nada mais doce do queAnd I know nothing sweeter than
Champanhe do último ano novoChampagne from last new years'
Doce música em meus ouvidosSweet music in my ears
E uma noite sem medosBut a night full of no fears

Mas se eu tivesse um campo de desejos esta noiteBut if I had one wish fulfilled tonight
Eu pediria para o sol nunca nascerI'd ask for the Sun to never rise
Se Deus passasse um microfone para eu falarIf God passed the mike to me to speak
Eu diria: Fique na cama, mundo!I'd say stay in bed, world
Durma em pazSleep in peace