Tides

Marés

Tides

Nas noites mais frias, eu vou te aquecerOn the coldest nights, I will keep you warm
Nas marés mais altas, a água está calma aos seus pésOn the highest tides, the water is calm at your feet

Eles tentam derrubar nossas velas e nos levar a praias vaziasThey try to tear down our sails and steer us to empty shores
Mas o estrago já foi feitoBut the damage is done

É tarde demais para me salvar agoraIt's too late to save me now
Dos destroços a bordoFrom the wreckage aboard
E é hora de dizer adeusAnd it's time to say goodbye
Para a pessoa que eu eraTo the person that I was

Conforme os dias passamAs the days pass by
Todas as minhas noites são chatasAll my nights are a bore
Quando a Lua brilhaWhen the Moon is bright
Você é tudo que eu consigo verYou are all I can see

Eles tentam derrubar nossas velas e nos levar a praias vaziasThey try to tear down our sails and steer us to empty shores
Mas o estrago já foi feitoBut the damage is done

É tarde demais para me salvar agoraIt's too late to save me now
Dos destroços a bordoFrom the wreckage aboard
E é hora de dizer adeusAnd it's time to say goodbye
Para a pessoa que eu eraTo the person that I was

Nós procuramos todas as razões erradas para seguir em frenteWe've searched for all the wrong reasons to move on
Está claro que isso é pra ser (não estamos errados)It's clear to see that this is meant to be (we're not wrong)
O lugar é aqui, o momento é agora porque não estamos erradosThe place is here the time is now because we're not wrong
É hora de limpar o caminho e seguir em frenteIt's time to clear the path and move ahead

Se confiarmos em nós mesmos e quebrarmos as mentiras que nos separaram, podemos navegar pela noiteIf we trust in ourselves and break through the lies that tore us apart we can sail into the night
Pela noiteInto the night
Se confiarmos em nós mesmos e quebrarmos as mentiras que nos separaram, podemos navegar pela noiteIf we trust in ourselves and break through the lies that tore us apart we can sail into the night
Pela noiteInto the night

Eu aprendi que tudo que posso fazerI've learned that all I can do
Não significa nada se você não pode me ouvirIt means nothing if you can't hear me
Mas o estrago já foi feitoBut the damage is done

É tarde demais para me salvar agoraIt's too late to save me now
Dos seus braços que são quentesFrom your arms they are warm
E eu nunca vou dizer adeusAnd I'll never say goodbye
Você é o que eu adoroYou are what I adore
E eu nunca vou te fazer chorarAnd I'll never make you cry
Isso é o que eu esperei por tanto tempoThis is what I've been waiting for

Nas noites mais friasOn the coldest nights