One Year Later

Um Ano Depois

One Year Later

Estou vivendo neste mundo sem você, vendo minha própria vida passar.I'm living in this world without you watching my own life pass me by.
Estou vivendo neste mundo sem você, sendo apenas um espectador da minha própria vida.I'm living in this world without you being a bystander to my own life.
Estou do lado de fora tentando olhar pra dentro.I'm on the outside trying to look in.

Preciso me sentir conectado, senão vou pirar.I need to feel connected or else I'm going to lose it.
Estou esperando meu destino se manifestar diante de mim. A única coisa da qual eu tinha certeza, a única coisa que eu sabia, a única coisa que eu achava que tinha, simplesmente se foi.I'm waiting for my destiny to manifest in front of me. The one thing I was sure of, the one thing I knew, the only thing I thought I had fucking blew.
Estou tomando banho às duas da manhã pra que ninguém veja a sujeira que me tornei.I'm showering at two in the morning so no once can seem clean the filth I have come to be.
Como posso focar no amanhã se não consigo viver hoje?How can I focus on tomorrow when I can live today.

Eu queria esperança, eu queria mudança. As estrelas caíram do céu. Eu queria esperança, eu queria mudança, mas agora estou pronto pra morrer.I wanted hope, I wanted change. The stars have fallen from the sky. I wanted hope, I wanted change, but now I'm ready to die.
Você não pode matar alguém que já está morto. Você nem consegue começar a entender os pensamentos na minha cabeça.You can't kill someone who's already dead. You can't even begin to understand the thoughts in my head.
Eu me castigo repetidamente por nada, apenas percebendo que a realidade está morta.I beat my self over and over again about nothing, just sensing reality is dead.
Eu me odeio mais do que você jamais poderá. E vou me odiar até o fim.I hate myself more than you ever can. And I'll hate myself until the very end.

Perdi meu coração no dia em que o mundo esfriou. O sol não nasce pra aquecer essa terra amaldiçoada.I lost my heart the day the world went cold. The sun doesn't rise to heat this godforsaken earth.
Uma imagem de você apareceu enquanto eu começava a chorar.An image of you appeared as I began to cry.
Uma imagem de você apareceu enquanto eu lentamente morria.An image of you appeared as I slowly died.
Cínico em relação a este mundo, pessimista de um modo geral.Cynical of this world, pessimistic on a whole.
Cínico em relação a este mundo, pessimista de um modo geral, vivendo na maior mentira, chamando o purgatório de meu único lar.Cynical of this world, pessimistic on a whole, living in the biggest lie, calling purgatory my only home.