Leave For Stay

Ir ou Ficar

Leave For Stay

bem, eu fiquei ao lado da chuva hojewell, I stood beside the rain today
e torci minha camisaand twisted out my shirt
e ela é uma descolada, você poderia dizerand she's a cooly you could say
quando ela se joga na lamawhen she gets down in the dirt

ela empilha o travesseiro tão altoshe puffs her pillow up so high
é como se estivesse flutuando no céuit's like she's hanging in the sky
ela diz que foi um cara doidoshe claims it was a crazy guy
que ensinou ela a se machucarwho taught her how to hurt
é, deixou ela sempre alertayeah kept her so alert

eu me senti tão perdidoI felt so under sideways down
quando ela me mostrou todas as suas marcaswhen she showed me all her prints
eu não consegui evitar de ficar confusoI could not help but feel confused
quando ela deu aquela dica pesadawhen she threw that heavy hint

oh, ela tirou todas as suas revistasoh she pulled out all her magazines
espalhou elas como sonhos de chocolateshe spread them out like chocolate dreams
seus olhos disparavam raios de facaher eyes were shooting dagger beams

ela se trocou para a sedashe changed into her silk
eu fiquei lá tomando leiteI stood there drinking milk
bem, eu poderia ir ou ficarwell I could leave or stay
não faz diferença de qualquer jeitomakes no difference either way

ela disse para não ouvir suas palavrasshe said don't listen to her words
como se fossem todas mortasas if they were all dead
ela disse que nunca tomou decisõesshe said she never made decisions
mas a última coisa que ela dissebut the last thing that she said
logo antes de virar a camajust before she turned the bed

ela disse bem, eu poderia ir ou ficarshe said well I could leave or stay
não faz diferença de qualquer jeitomakes no difference either way
ok.o.k.
bem, eu poderia ir ou ficarwell I could leave or stay