Funny When You Feel That Way

Engraçado Quando Você Se Sente Assim

Funny When You Feel That Way

Não consigo esquecer como me senti estranhoI cant forget how queer I felt
Quando me apaixonei pela primeira vezWhen first I fell in love
Tive um ataque bem sinceroI had a most sincere attack
Apertando a luva de uma damaSqueezing a lady's glove

A mão linda dela estava lá,Her lovely hand was in it,
Enquanto eu dançava tão alegreAs I waltzed around so gay
Me achava no paraísoI thought myself in paradise
É engraçado quando você se sente assimIt's funny when you feel that way

É engraçado quando você se sente assimIt's funny when you feel that way
É engraçado quando você se sente assimIt's funny when you feel that way
Me achava no paraísoI thought myself in paradise
É engraçado quando você se sente assimIt's funny when you feel that way

Nos encontramos de novo uma tardeAgain we met one afternoon
Quando estávamos sozinhosAs we were all alone
Juntei coragem pra perguntar se elaI pumped up nerve to ask if she
Um dia seria minhaWould one day be my own

Ela corou e disse pra eu perguntar pro papaiShe blushed and said go ask poppa
E perguntar se eu poderiaAnd ask him if I may
Eu dancei um canto pela salaI danced a cantor around the room
É engraçado quando você se sente assimIt's funny when you feel that way

É engraçado quando você se sente assimIt's funny when you feel that way
É engraçado quando você se sente assimIt's funny when you feel that way
Eu dancei um canto pela salaI danced a cantor around the room
É engraçado quando você se sente assimIt's funny when you feel that way

O velho disse que poderíamos nos casarThe old boy said that we might we
E assim ele coroou minha felicidadeAnd so he crowned my bliss
Eu serei um homem duploI shall be a double man
Daqui a um mês, mais ou menosIn about a month from this

Embora pareça que, de alguma forma, o tempoThough it seemed to me somehow the time
Nunca vai passarWill never pass away
Pois eu anseio ouvir os sinos de casamentoFor I long to hear the wedding bells
É engraçado quando você se sente assimIt's funny when you feel that way

É engraçado quando você se sente assimIt's funny when you feel that way
É engraçado quando você se sente assimIt's funny when you feel that way
Eu anseio ouvir os sinos de casamentoI long to hear the wedding bells
É engraçado quando você se sente assimIt's funny when you feel that way