Chewing Gum

Chiclete

Chewing Gum

Mamãe me mandou na fonte, disse pra eu não ficar,Mama sent me to the spring, she told me not to stay,
Me apaixonei por uma garotinha, e não consegui escapar.I fell in love with a pretty little girl, and could not get away.

REFRÃOCHORUS
Mastigando chiclete, mastigando chiclete,Chawin' chewing gum, chewing chawin' gum,
Mastigando chiclete, mastigando chiclete.Chawin' chewing gum, chewing chawin' gum.

Primeiro ela me deu pêssegos, depois me deu peras,First she give me peaches, next she give me pears,
Depois me deu cinquenta centavos, me beijou nas escadas.next she give me fifty cents, kissed me on the stairs.

REFRÃOCHORUS

Mamãe não deixa eu assobiar, papai não deixa eu cantar,Mommy don't 'low me to whistle, poppy don't 'low me to sing,
Eles não querem que eu case, mas eu vou casar do mesmo jeito.they don't want me to marry, I'll marry just the same.

REFRÃOCHORUS

Eu não quero um advogado, vou te contar o porquê,I wouldn't have a lawyer, I'll tell you the reason why,
Toda vez que ele abre a boca, ele conta uma grande mentira.every time he opens his mouth, he tells a great big lie.

REFRÃOCHORUS

Eu não quero um médico, vou te contar o porquê,I wouldn't have a doctor, I'll tell you the reason why,
Ele viaja por todo o país, e faz o povo morrer.he rides all over the country, and makes the people die.

REFRÃOCHORUS

Eu não quero um fazendeiro, vou te contar o porquê,I wouldn't have a farmer, I'll tell you the reason why,
Porque ele tem tanta comida, especialmente uma torta de abóbora.because he has so plenty to eat, specially a pumpkin pie.

REFRÃOCHORUS

Levei minha garota pra igreja ontem à noite, o que você acha que ela fez?I took my girl to church last night, how do you reckon she done?
Ela foi direto na cara do pregador,She walked right up in the preacher's face,
e mastigou seu chiclete.and chewed her chewing gum.