Carter's Blues

Blues do Carter

Carter's Blues

Enquanto eu saía numa manhã claraAs I walked out one morning fair
Pra ver os campos e sentir o arTo view the fields and taste the air
Pra ver os campos e as urtigas ao redorFor to view the fields and nettles around
Achei que ouvi um som solitárioI thought I heard some lonesome sound
Oh, pensei que ouvi meu verdadeiro amor dizerO thought I heard my true love say
Oh, venha e venha por aquiO do turn and come this way

Você ama outro e não me amaYou love some other and you don't love me
Você não se importa com a minha companhiaYou care not for my company
Você ama outro e eu sei o porquêYou love some other and I know why
Porque ele tem mais grana do que euBecause he has more gold than I
Mas ouro derrete e prata voaBut gold will melt and silver will fly
Meu amor por você nunca vai morrerMy love for you will never die

Tem uma flor que eu ouvi dizerThere is a flower I've heard them say
Que pode ser vista dia após diaThat can be seen from day to day
E se eu pudesse encontrar essa florAnd if that flower I only could find
Pra curar esse coração partido meuTo cure this aching heart of mine

Então, adeus, meu encantador amorSo fare you well my charming little love
Oh, encontre-me naquela terra acimaO meet me in that land above
E quando nos encontrarmos lá naquela terraAnd when we meet there in that land
Não vamos mais nos despedir.We'll take no more this parting hand