The Birds Were Singing Of You

Os Pássaros Cantavam de Você

The Birds Were Singing Of You

Na noite passada a lua pálida brilhavaLast night the pale moon was shining
Na noite passada quando tudo estava em silêncioLast night when all was still
Eu vagava sozinho na tristezaI wandered alone in sadness
Entre as colinas da floresta.Out among the woodland hills.

Eu ouvi os pássaros cantandoI heard the birds a-singing
Entre as árvores e as paisagensOut among the trees and views
E cada pássaro, meu amorAnd every bird, my darling
Estava cantando, estava cantando de você.Was singing, was singing of you.

RefrãoChorus
Estava cantando, cantando de você, meu amorWas singing, singing of you, my love
Estava cantando, estava cantando de vocêWas singing, was singing of you
E cada pássaro, meu amorAnd every bird, my darling
Estava cantando, estava cantando de você.Was singing, was singing of you.

Eu penso em você durante o diaI think of you in the daytime
Eu sonho com você à noiteI dream of you at night
Eu acordo e desejo que você estivesse aqui, amor,I wake and wish you were here, love,
E as lágrimas estão ofuscando minha visão.And tears are blinding my sight.

As flores que dormem tão docementeThe flowers that slumber so sweetly
As estrelas acima do azulThe stars above the blue
Oh, o próprio céu, meu amorOh heaven itself, my darling
Está pensando, está pensando em você.Is thinking, is thinking of you.

RefrãoChorus
Está pensando, está pensando em você, meu amorIs thinking, is thinking of you, my love
Está pensando, está pensando em vocêIs thinking, is thinking of you
Oh, o próprio céu, meu amorOh heaven itself, my darling
Está pensando, está pensando em você.Is thinking, is thinking of you.

Eu abro minha janela tão suavementeI open my window so gently
E olho para a vista sonhadoraAnd look on the dreamy view
O mundo em si, meu amorThe world itself, my darling
Está suspirando, está suspirando por você.Is sighing, is sighing for you.

RefrãoChorus
Está suspirando, está suspirando por você, meu amorIs sighing, is sighing for you, my love
Está suspirando, está suspirando por vocêIs sighing, is sighing for you
O mundo em si, meu amorThe world itself, my darling
Está suspirando, está suspirando por você.Is sighing, is sighing for you