Are You Lonesome Tonight

Você Está Sozinho Esta Noite?

Are You Lonesome Tonight

Você está sozinho esta noite? Sente minha falta, eu digo?Are you lonesome tonight? Do you miss me I say?
Está arrependido de termos nos afastado?Are you sorry we drifted apart?
Suas memórias grudam naquele dia ensolarado de verãoDoes your memories cling to that bright summer day
Quando eu te beijei e te chamei de meu amor?When I kissed you and called you sweetheart?

Como a rosa na videira, eu estou me agarrando a vocêLike the rose on the vine I am clinging to you
Como eu fiz quando nos afastamosAs I did when we drifted apart
Estou desejando que você volte para aquela casinhaI am wishing you back to that little shack
Onde eu te beijei e te chamei de meu amorWhere I kissed you and called you sweetheart

A cadeira na sua sala parece vazia e deserta?Does the chair in your parlor seem empty and bare?
Você sente minha falta e gostaria que eu estivesse lá?Do you miss me and wish I was there?
Seu coração está cheio de dor? Devo voltar de novo?Is your heart filled with pain? Shall I come back again?
Diga-me, querida, você está sozinha esta noite?Tell me, darling, are you lonesome tonight?

Eu contei os dias, contei as noitesI have counted the days, I've counted the nights
Contei os meses e os anosI've counted the months and the years
Eu contei com você desde que nos afastamosI have counted on you since we drifted apart
Diga-me, querida, você está sozinha esta noite?Tell me, darling, are you lonesome tonight?