Answer to Weeping Willow

Resposta ao Salgueiro Chorão

Answer to Weeping Willow

Meu amor está morto e enterrado aliMy love is dead and buried yonder
Debaixo do salgueiro chorãoBeneath the weeping willow tree
O que destrói minha vida e me faz pensarWhat wrecks my life and makes me wonder
É porque ela morreu por mimIs because she died for me

REFRÃOCHORUS
Então me deite em morte ao lado delaThen lay me down in death beside her
Pois ela é tudo que eu tenho nesta vidaFor she's all this life to me
Para que eu possa me juntar e sempre acariciá-laThat I may join and e'er caress her
Em uma terra além do marIn a land be[A]yond the sea

Sim, ela morreu antes que eu dissesseYes she died before I told her
Que eu a amava de verdade e com carinhoThat I loved her true and kind
E que eu não quis enganá-laAnd that I did not mean to fool her
Mas ela me deixou a lamentarBut she left me to repine

REFRÃOCHORUS

Deus, eu vou conseguir perdão algumGod shall I ever get forgiveness
Pelos atos que cometiFor the deeds that I have done
E encontrar lá em cima seu doce encantoAnd meet up yonder her sweet charming
Pois eu sei que ela me fez algum malFor I know she did me some

REFRÃOCHORUS