Longing For Old Virginia

Saudade da Velha Virgínia

Longing For Old Virginia

'Entre os campos verdes da Virgínia, querida, eu te encontrei'Mid the green fields of Virginia, dear I met you
Onde as rosas vermelhas e brancas ao nosso redor cresciamWhere the roses red and white around us grew
Quando te segurei em meus braços e te beijei suavementeWhen I held you in my arms and gently kissed you
Os tordos cantaram a canção mais doce que conhecíamosThe robins sang the sweetest song we knew

Estou com saudade da velha Virgínia, da velha Virgínia e de vocêI am longing for old Virginia, for old Virginia and you
E espero que a alma dentro de você também esteja com saudade de mimAnd I'm hoping the soul within you is longing for me too
Para Virgínia, assim como a hera, meu coração se apega sempre fielTo Virginia, just like the ivy, my heart clings ever true
E eu acho que na primavera vou trazer um anelzinhoAnd I reckon in the spring I'll bring a little ring
Para a velha Virgínia e vocêTo old Virginia and you

Embora esta noite eu esteja longe de você e da velha VirgíniaThough tonight I'm far from you and old Virginia
Eu ainda te amo como amei naquele dia de junhoI still love you as I did that day in June
E quando a primavera voltar para a velha VirgíniaAnd when springtime comes again to old Virginia
Vou construir uma casinha só para nós doisI'll build a little cottage just for two