In The Valley Of The Shenandoah

No Vale do Shenandoah

In The Valley Of The Shenandoah

Enquanto estamos sozinhos esta noite na calma da noite,As we sit alone tonight in the stillness of the night,
Eu imagino cenas felizes de tempos passados,I picture happy scenes of long ago,
de uma donzela linda e radiante que está dormindo ali esta noiteof a maiden fair and bright who is sleeping there tonight
no vale da cordilheira de Shenandoah.in the valley of the Shenandoah ridge.

REFRÃOCHORUS
Foi no mês de junho, quando as rosas estavam florescendo,It was in the month of June, when the roses were in bloom,
quando a segurei em meus braços e disse suavemente,when I held her in my arms and softly said,
"Querida, na próxima primavera eu voltarei novamente"Darling, in the coming spring I'll be coming back again
para o vale da cordilheira de Shenandoah".to the valley of the Shenandoah ridge".

Quando a deixei sozinha em nosso lar em ShenandoahWhen I left her all alone in our Shenandoah home
ela prometeu que estaria me esperando lá.she promised she'd be waiting there for me.

Mas os anjos vieram e a levaram de nosso larBut the angels came along and took her from our home
do vale da cordilheira de Shenandoah.from the valley of the Shenandoah ridge.

REFRÃOCHORUS

Quando as sombras da noite caem, em memória eu recordoWhen the evening shadows fall in memory I recall
uma promessa quando lhe dei um anel:a pledge when I gave to her a ring:
"Querida, na próxima primavera eu voltarei novamenteDarling in the coming spring I'll be coming back again
para o vale da cordilheira de Shenandoah".to the valley of the Shenandoah ridge.

REFRÃOCHORUS