It'll Aggravate Your Soul

Isso Vai Te Deixar Puto

It'll Aggravate Your Soul

Venham todos vocês, prestem atenção em mimCome all of you people take warning from me
Não levem nenhuma garota para o TennesseeDont take no girl to Tennessee
Pois se casarem e não se entenderemFor if you get married and dont agree
Isso vai te deixar putoIt'll aggravate your soul

Saímos de Maces cedo na noiteWe left Maces early in the night
Esperando nos casar antes do amanhecerExpect to get married before daylight
Tantas coisas aconteceram que atrapalharam nosso vooSo many things happened to hinder our flight
Isso me deixou putoIt aggravated my soul

Chegamos em Bristol às onze horasArrived at Bristol at eleven o'clock
O padre estava lá, na hora certaThe parson was there right on the spot
Descobrimos que a licença tinha sido esquecidaWe found the license had been forgot
Isso me deixou putoIt aggravated my soul

Fomos buscar a licença de carroWe went for the license in an automobile
Andamos tão rápido que não dava pra ver as rodasRun so fast you couldn't see the wheels
Ninguém consegue explicar como eu me senti malNo one can explain how bad I did feel
Isso me deixou putoIt aggravated my soul

Passamos a noite no Hotel BristolWe stayed all night at the Bristol Hotel
Só pra fazer o povo achar que éramos chiquesJust to make folks think we were swell
Na manhã seguinte, nos colocaram no Bristol HeraldNext morning they put us in the Bristol Herald
Isso me deixou putoIt aggravated my soul

E quando os novos estilos começaram a aparecerAnd when the new styles was comin around
Ela começou a se arrumar pra ir à cidadeShe began to get ready to go to town
Você sabe que naquele momento ela ia parar tudo?You know right then she's millerin to stop down ?
Isso vai te deixar putoIt'll aggravate your soul

Ela quer um casaco novo e uma saia justaShe wants a new coat and a hobbled skirt
E você não consegue entrar antes dos mais novosAnd you cant get in before the young uns entered
E quando ela sai, ah, como ela vai flertarAnd when she gets out oh how she will flirt
Isso vai te deixar putoIt'll aggravate your soul

E quando as pessoas se reunirem ao seu redorAnd when the persons gather round your head
Você vai lembrar do que sua querida mãe disseYou'll think of what your dear old mother said
Com a dor nas costas, no coração e na cabeçaWith the pain in your back and heart and head
Isso vai te deixar putoIt'll aggravate your soul

Agora, jovens, prestem atenção em mimNow young men take warning from me
Não levem nenhuma garota para o TennesseeDont take no girl to Tennessee
Pois se casarem e não se entenderemFor if you get married and dont agree
Isso vai te deixar putoIt'll aggravate your soul