I'll Be All Smiles Tonight

Hoje à Noite Serei Só Sorrisos

I'll Be All Smiles Tonight

Vou enfeitar minha cabeça com rosas, os amados podem estar láI'll deck my brow with roses the loved ones may be there
E as joias que outros me deram brilharão no meu cabeloAnd gems that others gave me will shine within my hair
E até mesmo aqueles que me conhecem acharão que meu coração está leveAnd even those who know me will think my heart is light
Embora meu coração possa se partir amanhã, hoje à noite serei só sorrisosThough my heart may break tomorrow, I'll be all smiles tonight

Refrão:Chorus:
Hoje à noite serei só sorrisos, amor, hoje à noite serei só sorrisosI'll be all smiles tonight, Love,I'll be all smiles tonight
Embora meu coração possa se partir amanhã, hoje à noite serei só sorrisosThough my heart may break tomorrow, I'll be all smiles tonight

Oh, quando a dança começar, como eu vou me alegrarOh when the dance commences, Oh how I will rejoice
Vou cantar as canções que ele me ensinou sem hesitarI'll sing the songs he taught me without a faulting voice
Quando os bajuladores vierem até mim, acharão que meu coração está leveWhen the flattering ones come around me they'll think my heart is light
Embora meu coração possa se partir amanhã, hoje à noite serei só sorrisosThough my heart may break tomorrow, I'll be all smile tonight

RefrãoChorus

E quando ele entrou na sala com uma noiva em seu braçoAnd when the room he entered with a bride upon his arm
Eu fiquei parada olhando para ele como se fosse um encantoI stood and gazed upon him as though he was a charm
E uma vez ele sorriu para ela como um dia sorriu para mimAnd once he smiled upon her as once he'd smiled on me
Eles não sabiam o que eu sofria, não perceberam mudança em mimThey knew not what I suffered, they found no change in me

RefrãoChorus