Hold fast to the right

Apega-te ao certo

Hold fast to the right

Ajoelha ao lado da sua mãe, meu filhoKneel down by the side of your mother, my boy
Você só tem um momento, eu seiYou have only a moment I know
Mas fique até eu te dar este conselho de despedidaBut stay till I give you this parting advice
É tudo que eu tenho pra te passarIt is all that I have to bestow

(Refrão)(Refrain)
Apega-te ao certo, apega-te ao certoHold fast to the right, hold fast to the right
Por onde quer que seus passos andemWherever your footsteps may roam
Oh, não abandone o caminho da salvação, meu filhoOh forsake not the way of a salvation my boy
Que você aprendeu com sua mãe em casaThat you learn'd from your mother at home

Você nos deixa pra buscar seu emprego, meu filhoYou leave us to seek your employment, my boy
Pelo mundo você ainda vai ser testadoBy the world you have yet to be tried
Mas nas tentações e provações que você encontrarBut in the temptations and trials you meet
Que seu coração confie no SalvadorMay your heart to the Savior confide

(Refrão)(Refrain)

Eu te entreguei a Deus no seu berço, meu filhoI gave you to God in your cradle, my boy
E te ensinei o melhor que eu sabiaAnd I've taught you the best that I knew
E enquanto as Suas misericórdias me permitirem viverAnd as long as His mercies permit me to live
Nunca deixarei de orar por vocêAnd I shall never cease praying for you

(Refrão)(Refrain)

Você encontrará na sua mochila uma Bíblia, meu filhoYou will find in your satchel, a Bible, my boy
É o livro que é o melhor de todosIt's the book of all others the best
Ela te ajudará a viver e te preparará pra morrerIt will help you to leve and prepare you to die
E te levará às portas dos bem-aventuradosAnd will lead to the gates of the blest

(Refrão)(Refrain)