Your Mother Still Prays For You, Jack

Sua Mãe Ainda Ora Por Você, Jack

Your Mother Still Prays For You, Jack

A noite estava escura e tempestuosa, o vento uivava feroz,The night was dark and stormy, the wind was howling wild,
como uma mãe idosa olhava o retrato do seu filho atroz.as an aged mother gazed upon the portrait of her child.
Enquanto observava os traços do bebê que um dia a fez sorrir,As she gazed on the baby's features that once filled her heart with joy,
agora ele está nesse mundo louco, o menino que ela deixou ir.he's now in this wild world roaming, that mother's long lost boy.

REFRÃOCHORUS
Sua mãe ainda ora por você, Jack, sua mãe ainda ora por você,Your mother still prays for you, Jack, your mother still prays for you,
em uma casa além do oceano, sua mãe ainda ora por você.in a home far over the ocean, your mother still prays for you.

Finalmente chegou uma carta, com bordas bem de luto,At last there came a letter, it was deeply edged in black,
de um camarada esquecido, que ainda se lembrava do garoto.from a comrade long forgotten, who still remembered Jack.
Eles colocaram sua velha mãe em um túmulo tão escuro e frio,They have lain your dear old mother in a grave so dark and cold,
e ela quer que seu filho que está vagandoand she wants her boy who is roaming
se encontre nas ruas de ouro.to meet her on the streets of gold.

REFRÃOCHORUS

Seu coração de pedra se quebrou, ao pensar na mãe querida,His stony heart was broken, as he thought of his mother dear,
e apesar das risadas dos camaradas, não conseguiu conter a ferida.and in spite of his comrades laughing, he could not keep back his tears.
Apesar das grandes tentações que um dia o fizeram chorar,In spite of the great tempolations that once filled his heart with tears,
ele partiu para o Céu naquela noite, enquanto o povo começava a cantar.so he started for Heaven that evening, as sweetly the people did sing.

REFRÃOCHORUS