Will You Miss Me When I'm Gone?

Você Sentirá Minha Falta Quando Eu For?

Will You Miss Me When I'm Gone?

Quando a morte fechar estas pálpebras,When death shall close these eyelids,
e este coração parar de bater,and this heart shall cease to beat,
e me deitarem para descansarand they lay me down to rest
em algum retiro florido.in some flowery bound retreat.

REFRÃOCHORUS
Você sentirá minha falta (sentirá minha falta quando eu for)?Will you miss me (miss me when I'm gone) ?
Você sentirá minha falta (sentirá minha falta quando eu for)?Will you miss me (miss me when I'm gone) ?
Você sentirá minha falta (sentirá minha falta quando eu for)?Will you miss me (miss me when I'm gone) ?
Você sentirá minha falta quando eu for?Will you miss me when I'm gone ?

Talvez você plante uma florPerhaps you'll plant a flower
na minha pobre e indigna sepultura.on my poor, unworthy grave.
Venha e sente-se ao meu lado,Come and sit alone beside me,
quando as rosas balançarem e acenarem.when the roses nod and wave.

REFRÃOCHORUS

Um doce pensamento minha alma guardará,One sweet thought my soul shall cherish,
quando esta vida passageira tiver ido,when this fleeting life has flown,
esse doce pensamento alegrará ao morrer,this sweet thought will cheer when dying,
você sentirá minha falta quando eu for.will you miss me when I'm gone.

REFRÃOCHORUS

Quando estes lábios nunca maisWhen these lips shall never more
pressionarem um beijo em sua testa,press a kiss upon thy brow,
mas estiverem frios e imóveis na morte,but lie cold and still in death,
você me amará então como agora?will you love me then as now.

REFRÃOCHORUS