My Old Cottage Home

Minha Velha Casa de Campo

My Old Cottage Home

Estou pensando hoje à noite em uma velha casa de campoI am thinking tonight of an old cottage home
Que fica no topo da colinaThat stands on the brow of the hill
Onde, nas manhãs da vida, eu adorava vagarWhere in life's early morning I once loved to roam
Mas agora tudo está calmo e quietoBut now all is quiet and still

Oh, minha velha casa de campo, minha velha casa de campoOh my old cottage home my old cottage home
Que fica no topo da colinaThat stands on the brow of the hill
Onde, nas manhãs da vida, eu adorava vagarWhere in life's early morning I once loved to roam
Mas agora tudo está calmo e quietoBut now all is quiet and still
Muitos anos se passaram desde que ali me ajoelhei em oraçãoMany years have gone by since in prayer there I knelt
Com os queridos ao redor da velha lareiraWith dear ones around the old hearth
Mas as doces orações da minha mãe ainda são sentidas no meu coraçãoBut my mother's sweet prayers in my heart still are felt
Vou guardá-las por um tempo aqui na terraI'll treasure them awhile on earth

Um a um, eles partiram da velha casa de campoOne by one they have gone from the old cottage home
Na terra, não os veremos maisOn earth we shall see them no more
Mas nos encontraremos novamente naquela linda praiaBut we'll meet them again on that beautiful shore
Onde as despedidas nunca mais acontecerãoWhere partings will come never more