My Dixie Darling

Minha Querida Dixie

My Dixie Darling

REFRÃOCHORUS
Minha querida Dixie, ouça essa canção que eu canto,My Dixie darlin', listen to this song I sing,
embaixo da lua prateada, com meu banjo afinado.beneath the silver moon, with my banjo right in tune.
Meu coração é sempre fiel, não amo ninguém além de você,My heart is ever true, I love no one but you,
minha querida Dixie, minha rainha Dixie.my Dixie darlin', my Dixie queen.

Lá embaixo da linha Mason-Dixon,Way down below the Mason Dixie's line,
onde as flores de mel se entrelaçam.down where the honey suckles are entwined.
É lá que os ventos do sul estão soprando,there's where the southern winds are blowing,
é lá que as margaridas estão crescendo.there's where the daisies growing.
As garotas do norte em suas roupas coloridasThe girls of the north in their gay finery
rodopiando na sociedade,whirling around in the society,
cantando uma canção da querida Dixie,singing a song of Dixie darling,
onde eu anseio estar.where I long to be.

REFRÃOCHORUS

Vou descer pro sul pra me divertir,Goin down south to have a big time,
ver minha garota na velha Carolina,see my girl in old Caroline,
vou beber minha cachaça e fazer o que eu quiser,I'll drink my booze and do as I please,
pra todas aquelas garotas que eu quero abraçar.for all those girls I long to squeeze.
Cantando canções das queridas Dixie,Singing songs of Dixie darlings,
é lá que eu anseio ir,there's where I long to be goin,
lá onde o jellyroll tá rolandodown where the jellyroll's rollin
com minha rainha Dixie.with my Dixie queen.

REFRÃOCHORUS