The Broken Down Tramp

A Broken Down Tramp

The Broken Down Tramp

Eu sou um dividido vagabundo sem dinheiroI'm a broken down tramp without money
Minhas roupas estão todas rasgadas e rasgadoMy clothes are all tattered and torn
E eu estou tão triste e tão solitárioAnd I am so sad and so lonely
Eu desejo que eu nunca tivesse nascidoI wish I had never been born

Durante todo este mundial já vagouAll through this wide world I have wandered
Indagando de algo para fazerInquiring for something to do
Mas sempre que eu pedir um emprego de trabalhoBut whenever I ask for a job of work
Eles dizem que não têm nenhum para um vagabundoThey say they have none for a tramp

Agora bebida foi a causa da minha quedaNow drink was the cause of my downfall
E o dinheiro que eu tinha Eu tenho outrunAnd the money I had I've outrun
E os amigos que eram meus quando eu tinhaAnd the friends that were mine when I had it
Agora passam e me chamar de vagabundoNow pass by and call me a bum

Agora, não ser muito apressado para me julgarNow don't be too hasty to judge me
Como eu deriva junto com a maréAs I drift along with the tide
Minhas roupas podem ser irregular e sujoMy clothes may be ragged and dirty
Mas um coração puro está batendo dentroBut a clean heart is beating inside

Uma noite em uma estrada de ferro escuro solitárioOne night on a dark lonely railroad
Um vagabundo todos com fome e frioA hobo all hungry and cold
Viu um vagão vazio no tapumeSaw an empty boxcar on the siding
Ele subiu e fechou-se a portaHe climbed in and closed up the door

Seis meses que andava na estrada de ferroSix months he had rode on the railway
Quando o guarda-freio veio redonda 'com a sua luzWhen the brakeman came 'round with his light
Ele foi empurrado do carro e foi morto pelo tremHe was shoved from the car and was killed by the train
Porque ele era apenas um vagabundoBecause he was only a tramp

Agora os homens jovens, que este seja um avisoNow young men, let this be a warning
Para todos os que por muito tempo para a estradaFor all you who long for the road
Melhor ficar com a vida reta e não ser como euBetter stick to the straight life and don't be like me
Um vagabundo pobre morrer no frioA poor bum to die in the cold