SUMMER
The Carters
VERÃO
SUMMER
Agora, lá dentro, estará com os únicos Jay-Z e Bey
Right now inside the place to be with the one JAY-Z and Bey
Diminuindo a dança para um tipo diferente de velocidade
Slowing down the dance to a different type of speed
Você sabe que Cool & Dre estão na batida
You know it's Cool & Dre are on the beat
Você sabe, calor de sangue
You know, I bloodclaat heat
(Certo)
(Right)
Vamos fazer amor no verão, sim
Let's make love in the summertime, yeah
Nas areias, areias de praia, fazer planos
On the sands, beach sands, make plans
Para estar nos braços um do outro, sim
To be in each other's arms, yeah
Deixe respirar, deixe respirar
Let it breathe, let it breathe
Eu quero me afogar no fundo de você
I wanna drown in the depth of you
Quando a água é tão azul (tão azul, tão azul)
When the water's so blue (so blue, so blue)
Tão azul (tão azul)
So blue (so blue)
Eu preciso tomar meu tempo, oh yeah
I need to take my time, oh yeah
Mostrar a você algo real (tão real)
Show you somethin' real (so real)
Tão real (deixe respirar), tão real (deixe respirar, tão real)
So real (let it breathe), so real (let it breathe, so real)
Eu quero que você me adentre, para saber exatamente como me sinto
I want you to come inside right now so you know just how I feel
Como eu me sinto (deixe respirar, deixe respirar), yeah
How I feel (let it breathe, let it breathe), yeah
Nós nunca estivemos tão longe da Costa
We never been this far from the shore
Nós podemos nunca mais voltar
We might not ever go back anymore
Você tem todas as suas emoções, me atingiu com força
Got you all in your emotions, hit you with the force then
Diga-me seus desejos, eu nunca cansarei
Tell me your desires, I won't ever tire
Você prefere jogar o jogo do que lutar
You'd rather play the game than to throw the fight
Garoto, você sabe que não está certo
Boy you know that ain't right
Quando estou precisando do seu carinho, preciso dessa atenção
When I’m needing your affection, I need that attention
Movimento de sobe e desce, venha nadar no meu oceano, yeah yeah
Up and down motion, come swim in my ocean, yeah yeah
Vamos fazer amor no verão, sim
Let's make love in the summertime, yeah
Nas areias, areias de praia, fazer planos
On the sands, beach sands, make plans
Estar nos braços um do outro
To be in each other's arms
Deixe respirar, deixe respirar
Let it breathe, let it breathe
Eu quero me afogar no fundo de você, yeah yeah (yeah yeah)
I wanna drown in the depth of you, yeah yeah (yeah yeah)
Onde a água é tão azul
Where the water's so blue
Tão azul (tão azul)
So blue (so blue)
Eu trouxe minha areia para a praia
I brought my sand to the beach
Saio da Lamborghini usando pele de ovelha
Hopped out the Lam' with the sheep
Tapetes de pele no chão
Skin rugs on the floor
Nos abraçamos, fizemos amor nos assentos
We hugged, made love on the seats
Nós tentamos nos esconder nas colinas, nós assistimos o céu virar cor de pêssego
We tried to hide in the hills, we watched the sky turn peach
A luz do verão é como a noite de verão
Summer's light like, summer's night
É como a obra prima de Cristo
It's like Christ masterpiece
Ela tem gosto de Corona Light
She taste like Corona Light
Doce, até o limão tem que espremer
Sweet, even the lime gotta squeeze
Ela me deu um trago, e se escondeu nos efeitos da minha erva
She gave me a lil swig to chase behind my weed
Se eu puder ficar com ela para sempre, tudo bem pra mim
If I can stay in her hair forever, that'd be fine by me
Eu não tenho noção do tempo
I don't have no concept of time
Mesmo com um conceito de cor ouro rosa em mim
Even with a rose gold concept on me
Eu me lembro de noites de verão nos projetos
I remember summer nights in the projects
Rodadas de balas interrompendo meu Chi
Bullet rounds interrupting my Chi
Quando a pior coisa que poderia acontecer
When the worst thing that could happen
Fechou o casaco e correu de volta pela rua
Zipped up his jacket and ran back down the street
Em Bel-Air apenas as noites ficam frias
In Bel-Air only the nights get cold
Eu envolvi uma jaqueta amarela em torno de Bey
I wrapped a yellow jacket around Bey
Não está perdido em mim, a música tem meus filhos dormindo
It's not lost on me, music has my kids sound asleep
Oh, vamos fazer amor no verão, sim
Oh, let's make love in the summertime, yeah
Nas areias, areias de praia, fazer planos
On the sands, beach sands, make plans
Para estar nos braços um do outro, sim
To be in each other's arms, yeah
Deixe respirar, deixe respirar
Let it breathe, let it breathe
Eu preciso tomar meu tempo para mostrar a você algo real (tão real)
I need to take my time to show you somethin' real (so real)
Isso é real (tão real)
This is real (so real)
Eu quero que você me adentre, para saber exatamente como me sinto
I want you to come inside right now so you know just how I feel
Como eu me sinto
How I feel
Vamos fazer amor no verão
Let's make love in the summertime
Vamos fazer amor no verão
Let's make love in the summertime
Seja nos braços um do outro
Be in each other's arms
Deixe respirar, deixe respirar
Let it breathe, let it breathe
Vamos fazer amor no verão, sim
Let's make love in the summertime, yeah
Nas areias, areias de praia, fazer planos
On the sands, beach sands, make plans
Para amar nos braços um do outro, sim
To love in each other's arms, yeah
O amor é universal
Love is universal
O amor vai se expressar como uma forma de perdão e compaixão um pelo outro
Love is going to express itself as a form of forgiveness and compassion for each other
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Carters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: