Shy Girl

Garota Tímida

Shy Girl

Garota tímida, garota tímidaShy girl, shy girl
Não se coíbeDon't shy away

Menina tímidaLittle shy girl
Eu gostaria de fazer-lhe a minha garotaI'd like to make you my girl
Mas cada vez que eu tento chamar sua atençãoBut each time I try to catch your eye
Você sempre olhar para longeYou always look away

Menina TímidaLittle shy girl
Gostaria que você fosse minha garotaI wish that you were my girl
Se você soubesse que eu sou tímido como vocêIf only you knew I'm shy like you
Você talvez não fosse emboraYou might not run away
Então, talvez, você talvez ficasseThen maybe you might stay

E mesmo quando você está pertoAnd even when you're near
Você é como uma estrela distante para mimYou're like a distant star to me
Como você pode estar tão pertoHow can you be so near
No entanto, parece muito longe de mimYet seem so very far from me

Menina TímidaLittle shy girl
Se queria que você fosse minha garotaIf only you were my girl
Se você soubesse que eu sou tímido como vocêIf only you knew I'm shy like you
Então talvez você possa ficarThen maybe you might stay
Oh, por favor, não escapeOh please don't shy away
Eu tenho muito a dizerI've got so much to say

Não vá embora garota tímidaDon't go away shy girl
Não vá embora garota tímidaDon't go away shy girl
Não vá embora garota tímidaDon't go away shy girl