Drag Queens Save The World

Drag Queens Salvam o Mundo

Drag Queens Save The World

Drag queens salvam o mundoDrag queens save the world

Punho no ar, olho para frente, irromperFist in the air, eye forwards, erupt
Mm, qual é o cheiro, garota? É uma nova eraMm, whats the smell girl? It’s a new era
Quando lutar, quando amar, quando mostrar a elesWhen to fight, when to love, when to show them
Não vamos a lugar nenhum, vadia, estamos congeladasWe’re not going anywhere bitch, we’re frozen
Não desperdice seu fôlego, tentando silenciarDon’t waste your breath, trying to silence
Todas as discussões estúpidas, tentando culpar a ciênciaAll stupid arguments, trying to blame science
Vamos nos levantar, revidar, vadia, somos tiranasLet’s stand up, fight back, bitch, we’re tyrants
Mexa comigo e minhas garotas, diga oi para meu punho!You mess with me and my girls, say hi to my fist!

Se drag é um crime, então me tranqueIf drag is a crime, then lock me up
Vou usar minha coroa e desfilarI’m gonna wear my crown and strut my stuff
Essa luta é pela igualdadeThis fight is for equality
Temos um superpoder, você e euWe got a super power, you and me
Mmm, somos lendáriasMmm, we’re legendary
Defenda o que é certoStand up for what is right
Uma família escolhidaOne chosen family
Hoo!Hoo!

T-I-A-R-AT-I-A-R-A
Esta boneca não veio para brincarThis doll did not come to play
Cintura minúscula com um grande impérioTeeny-eeny waist with a huge empire
Rosto, coração e cabelo, incendeie o mundoFace, heart, and hair, set the world on fire
Abrindo caminho para uma nova geraçãoPaving the way for a new generation
Salvando o dia através da transformaçãoSaving the day through transformation
Nunca diga que não vale a pena lutarNever ever say it’s not worth the fight
Com amor ao nosso lado, vamos acertar!With love beside us, we’ll make it right!

Agora, se você está procurando um herói, nem todos os heróis usam capasNow if you’re looking for a hero, not all hero wear capes
Você pode ver perucas, você pode ver saltosYou might see wigs, you might see pumps
Mas querido, não se enganeBut baby, make no mistake
Pode ser fácil, mas não subestime essas garotas (diga a eles)It might be easy to, but don’t underestimate these girls (tell ‘em)

Drag queens salvam o mundo!Drag queens save the world!
Agora, pessoas, vocês podem compreenderNow people can you comprehend
Só queremos que o ódio acabeWe just want the hate to end
Então vamos fazer o que podemosSo let’s do what we can
Drag queens salvam o mundoDrag queens save the world
Agora, pessoas, vocês podem compreender (oh)Now people can you comprehend (oh)
Só queremos que o ódio acabeWe just want the hate to end
Então vamos fazer o que podemosSo let’s do what we can
Drag queens salvam o mundoDrag queens save the world

Por favor, ouça com atençãoPlease listen carefully
Eu não sou a inimigaI’m not the enemy
Sou apenas uma super rainha, expressando minha autenticidadeI’m just a super queen, expressing my authenticity
É Angie V. na faixa e tenho que ser sinceraIt’s Angie V. On the track and I gotta keep it real
Drag é amor e é algo que todos nós precisamos sentirDrag is love and it’s something that we all need to feel
Escute, não precisamos machucar, queridoListen we ain’t gotta hurt, baby
Só queremos curar e reinventar a rodaWe just wanna heal and reinvent the wheel

Da, da, da, assim mesmoDa, da, da, just like that
Vivendo minha melhor vida, sendo fabulosa!Living my best life, just being fab!
Sou uma drag queen com uma atitude gangstaI’m a drag queen with a gangsta lean
Espalhando todo o amor e positividadeSpreading all the love and positivity
Não se confunda, eu era como vocêDon’t get it confused, I was just like you
Então encontrei minha capa, e agradeço a você, Ru!Then I found my cape, and I thank you, Ru!
Agora estou dançando, desfilando, salvando o mundo com estiloNow I’m dancing, prancing, save the world in fashion
Uma heroína drag queen, vamos lutar pela ação!A hero drag queen, let’s ride for action!

Deusa andante da cabeça aos pésWalking goddess from head to toe
Vou te mostrar amor, ser seu heróiI’ll show you love, be your hero
Maquie-se, pare de perder tempoBeat that mug, stop wasting time
Drag é tudo, apenas não é um crimeDrag is everything, just not a crime
Não importa o quanto nos odeiem, não vamos a lugar nenhumNo matter how you hate us, we ain’t going nowhere
Nós defendemos nosso território quando jogamos o cabeloWe stand our ground when we flick our hair
Drag me ajudou a encontrar paz interior, drag salva vidasDrag helped me find inner peace, drag saves lives
Agora repita comigo!Now repeat after me!

Agora, se você está procurando um herói, nem todos os heróis usam capasNow if you’re looking for a hero, not all hero wear capes
Você pode ver perucas, você pode ver saltosYou might see wigs, you might see pumps
Mas querido, não se enganeBut baby, make no mistake
Pode ser fácil, mas não subestime essas garotas (diga a eles)It might be easy to, but don’t underestimate these girls (tell ‘em)

Drag queens salvam o mundo!Drag queens save the world!
Agora, pessoas, vocês podem compreenderNow people can you comprehend
Só queremos que o ódio acabeWe just want the hate to end
Então vamos fazer o que podemosSo let’s do what we can
Drag queens salvam o mundoDrag queens save the world
Agora, pessoas, vocês podem compreender (oh)Now people can you comprehend (oh)
Só queremos que o ódio acabeWe just want the hate to end
Então vamos fazer o que podemosSo let’s do what we can
Drag queens salvam o mundoDrag queens save the world

Primeira a chegar, sou a verdadeira O. GFirst one in, I’m the real O. G
Estabeleci o padrão e fiz históriaI set the bar and made herstory
Com uma voz tão alta, estou orgulhosaWith a voice so loud, I’m standing proud
Inquietação política e controvérsiaPolitical unrest and controversy
Nós nos alegramos no amor, apenas espere para verWe rejoice in love, just wait you’ll see
Não tente, apenas luteDon’t try it, just fight it
Seja ouvido, seja vistoBe heard, be seen
Então bata o pavimento e una tudo!So pound the pavement and unite it!

Roxxxy Andrews no microfoneRoxxxy Andrews on the mic
Não vou começar uma guerra, não vou começar uma brigaAin’t gonna start a war, ain’t gonna start a fight
Aqui com minhas garotas do All Stars 9Here with my girls from All Stars 9
Você quer proibir drag? Não perca meu tempoYou wanna ban drag? Don’t waste my time
Estamos fazendo o que amamos, estamos fazendo o que você gostaWe’re doing what we love, we’re doing what you like
Não estamos machucando ninguém, apenas lutando por nossos direitosAin’t hurting nobody, just fighting for our rights
Se você quer mudança, vai ter que fazê-laIf you want change, you’re gonna have to make it
Não há tempo para sentar e aceitar!No time to sit down and take it!

Agora, se você está procurando um herói, nem todos os heróis usam capasNow if you’re looking for a hero, not all hero wear capes
Você pode ver perucas, você pode ver saltosYou might see wigs, you might see pumps
Mas querido, não se enganeBut baby, make no mistake
Pode ser fácil, mas não subestime essas garotas (diga a eles)It might be easy to, but don’t underestimate these girls (tell ‘em)

Drag queens salvam o mundo!Drag queens save the world!
Agora, pessoas, vocês podem compreenderNow people can you comprehend
Só queremos que o ódio acabeWe just want the hate to end
Então vamos fazer o que podemosSo let’s do what we can
Drag queens salvam o mundoDrag queens save the world
Agora, pessoas, vocês podem compreender (oh!)Now people can you comprehend (oh!)
Só queremos que o ódio acabeWe just want the hate to end
Então vamos fazer o que podemosSo let’s do what we can
Drag queens salvam o mundoDrag queens save the world