Power

Poder

Power

PoderP-o-w-e-r
Você não está pronto para o meu poderYou're not ready for my power

[Alvorecer][Dawn]
Vocês estão prontos para uma sessão de terapia??Y'all ready for a therapy session??
Aqui vamos nós!Here we go!
Nós temos poderWe've got power
Ser fiel ao amor sempre os fará se encolherBeing true to love will always make them cower
Escrever leis não vai parar a nossa loucuraWriting up laws won't stop our wild
Curando nossa criança interiorHealing up our inner child
Quem você é não pode ser domesticadoWho you are cannot be tamed
Então descubra sua alma, não carregue a vergonha delesSo bare your soul, don't bear their shame
Conecte-se, use seu privilégioConnect, use your privilege
Para fazer mudanças, é preciso uma aldeiaMaking change, it takes a village
Essa criança em vocêThat child in you
Pode lutar tambémCan put up a fight too

[Mhi'ya Iman Le'Paige][Mhi'ya Iman Le'Paige]
VotoV-o-t-e
Viver em um país onde nossos direitos deveriam ser iguaisLiving in a country where our rights should be equal
Só porque sou gay não me torna menos igual!Just because I'm gay don't make me lеss equal!
Vamos aproveitar a chance para fazer a diferençaLet's take a chancе to make a difference
Nós temos o poder, vamos usar nossas vozesWe got the power, lets use our voices
Não os deixe vencer, vamos continuarDon't let them win, lets keep it going
Martin Luther King! eu tenho um sonhoMartin luther king! I have a dream

[Morfina Amor Dion][Morphine Love Dion]
Ah! A única coisa!Ooh! La única llego!
Eu consegui meu lugar na linha de frenteI got my place in the front lines
Peguei aquele calor que inspira!I got that heat that inspires!
Eu consegui meu espaço nos tempos difíceisI got my space in the hard times
Eu tenho aquela batida, aquela vontade!I got that beat that, that desire!
Eu tenho aquela chatice que eles proíbemI got that drag that they ban on
Eu tenho aquela pele com a armaduraI got that skin with the armor
Eu tenho aquela cédula para escreverI got that ballot to write on
Eles sabem que não podem tomar nosso poderThey know they can't take our power
É melhor vocês se levantarem e votaremY'all better get up and mother-tucking vote
Porque está ficando sério aqui!'Cause it's getting serious up in here!

eu tenho o poderI got the power
E eu sei como usá-lo (usá-lo)And I know how to use it (use it)
eu tenho o poderI got the power
E eu sei que não vou perder (perder)And I know I ain't gon' lose it (lose it)
eu tenho o poderI got the power
Agora observe-me flexionar (uhh!)Now watch me flex (uhh!)
Eu tenho o poder, vadiaI got the power, bitch
O que você esperava? VamosWhat did you expect? Come on
PoderP-o-w-e-r
Você não está pronto para o meu poderYou're not ready for my power
PoderP-o-w-e-r
Você não está pronto para o meu poderYou're not ready for my power

[Vento Nínfia][Nymphia Wind]
Ah! Está ficando ventoso!Ooh! It's getting windyyy!
Aspirar à comunidadeAspire to community
Nymphi-ah~ pela igualdade!Nymphi-ah~ for equality!
Não proíba minha belezaDo not ban my beauty
É melhor você colocar esse poder dentro da sua florYou better get that power within your flower
Sente-se à mesa quando votar no amarelo!Have a seat at the table when you vote yellow!

[Avião Jane][Plane Jane]
Uh, senhorita Jane, se você for desagradávelUh, miss jane if you're nastyy
Sim, eu tenho o poder e vou ter que usá-loYeah I've got the power and I'ma have to use it
Eles estão vindo pela nossa liberdade e vadia, eu vou perdê-laThey coming for our freedom and bitch, I'm gonna lose it
A ignorância deles é forte, então temos que flexibilizarTheir ignorance is strong so we gotta flex
Espalhando o amor como estou abrindo minhas pernas!Spreading the love like I'm spreading my legs!
Arraste-o e lute pelo que é certoDrag it up and fight for what's right
Nenhuma grande batalha pode ser vencida durante a noiteNo great battle can be beaten overnight
Então entre no ritmo e diga ao ódio para chutar pedrasSo groove to the beat and tell hate to kick rocks
E se você estiver nas urnas, pode pegar essa caixinha! (Caixa, caixa, caixa)And if you at the polls, you can catch this box! (Box, box, box)

eu tenho o poderI got the power
E eu sei como usá-lo (usá-lo)And I know how to use it (use it)
eu tenho o poderI got the power
E eu sei que não vou perder (perder)And I know I ain't gon' lose it (lose it)
eu tenho o poderI got the power
Agora observe-me flexionar (uhh!)Now watch me flex (uhh!)
Eu tenho o poder, vadiaI got the power, bitch
O que você esperava? VamosWhat did you expect? Come on
PoderP-o-w-e-r
Você não está pronto para o meu poderYou're not ready for my power
PoderP-o-w-e-r
Você não está pronto para o meu poderYou're not ready for my power

[Q][Q]
Aqui vamos nós! Aqui vamos nós! Desça comigoHere we go! Here we go! Get down with me
Se você quer fazer uma mudança, levante-se e cante!If you want to make change, get up and sing!
Agora, todos nós vivemos em um lugar loucoNow, we all live in a crazy place
Não somos todos iguais, mas precisamos do nosso espaçoWe're not all the same, but we need our space
Lutando pelo direito de viverFighting for the right to live
Mantenha meu homem e salve as criançasKeep my man and save the kids
Se você não fala alto, como eles podem ouvir?If you ain't loud, then how can they hear?
É divertido ter orgulho e lutar porque somos reaisFun to be proud and fight 'cause we're real
Dê seu voto e diga os acimaCast your vote and tell the ones above
Pegue seu poder e espalhe o amor!!Take your power and spread the love!!

[Safira Cristal][Sapphira Cristál]
Tudo bem, crianças, deixem-me aprender uma coisa para vocêsAll right kids, let me learn you something
Ai! Vamos votar!Ow! Let's vote!
Eu sou americano, sangro vermelho, branco e azulI am American, bleed red, white, and blue
Eu tenho a liberdade de amar, com tanto amor por vocêI got the freedom to love, with so much love for you
E se levantarmos todas as vozes juntosAnd if we lift every voice together
Use nosso poder naquela cabineUse our power in that booth
Podemos suportar qualquer que seja o climaWe can stand whatever the weather
Faça-os ver que sabemos a verdadeMake 'em see we know the truth
E a verdade é que eu tenho o poder!And the truth is, I got the power!

Eu tenho o poder (quem?)I got the power (who?)
E eu sei como usar (eu) (use)And I know how to use it (me) (use it)
Eu tenho o poder (tão poderoso)I got the power (so powerful)
E eu sei que não vou perder (perder!)And I know I ain't gon' lose it (lose it!)
Eu tenho o poder (vamos lá!)I got the power (come on!)
Agora me observe flexionar (melhor votar)Now watch me flex (better go vote)
Eu tenho o poder, vadiaI got the power, bitch
O que você esperava? VamosWhat did you expect? Come on
Eu tenho o poder (ooh)I got the power (ooh)
E eu sei como usá-loAnd I know how to use it
Eu tenho o poder e sei que não vou perdê-lo (vamos)I got the power and I know I ain't gon' lose it (vamos)
Eu tenho o poder (poder!)I got the power (power!)
Agora me observe flexionar (isso mesmo)Now watch me flex (that's right)
Eu tenho o poder, vadiaI got the power, bitch
O que você esperava? VamosWhat did you expect? Come on

(Traga isso de volta, vamos!)(Bring that back, let's go!)
(Um, dois, três e pronto!)(One, two, three, and up and go!)

PoderP-o-w-e-r
Você não está pronto para o meu poderYou're not ready for my power
(Você não está pronto, amor)(You ain't ready, baby)
PoderP-o-w-e-r
Você não está pronto para o meu poderYou're not ready for my power
Eu tenho o poder!I got the power!