This Is Your Life

Esta É Sua Vida

This Is Your Life

Trabalhando desde muito jovem,Working at a very young age,
tentando ajudar meus pais a pagar o alugueltrying to help my parents pay the rent
Cresci na favela onde vivíamos dia após diaI grew up in the ghetto where we lived day by day
Trabalhador braçal, sem aumento no seu salárioBlue collar worker, no increase in youe paycheck
É melhor não faltar ao trabalho ou você vai se ferrarBetter not cal in sick ot your job will be at stake
Estamos tentando sobreviver nesse mundo escroto em que vivemosWe are trying to survive in this fucking world we live in
Juventude da classe trabalhadora, se esforçando pra passarWorking class youth, working hard to make it through

Trabalhando todo dia, empregos mal pagos que pegamosWorking every day, low paying jobs we get
Uma cerveja só pra esquecerA beer just to forget
Esta é sua vida!This is your life!

Alguns de nós vão pra escola, tentando se virarSome of us go to school, try to make it through
Trabalhador de escritório escroto, como um robô indo trabalharWhite collar fucking worker, like a robot goes to work
Duas semanas de férias por ano, você tá feito nesse mundoTwo weeks vacation a year, you have it made in this world
É melhor manter os pagamentos do carro e da casa que comprouYou better keep up the payments of that car and house you bought
Estamos tentando sobreviver nesse mundo escroto em que vivemosWe are trying to survive in this fucking world we live
Juventude da classe trabalhadora se esforçando pra passarWorking class youth working hard to make it through

Minha mãe tá doente na cama, a conta do médico tem que ser pagaMy mothers sick in bed, doctor bill has to be paid
Outra multa por excesso de velocidade e o juiz não vai ouvir meus apelosAnother ticket for speeding and the judge won't hear my pleas
Dia do presidente, dia dos namorados, não esquece do NatalPresident's day, Valentines day, don't forget Christmas day
Outro feriado escroto criado pelo empresárioAnother fucking holiday created by the buisness man
Estamos tentando sobreviver nesse mundo escroto em que vivemos.We're trying to survive in this fucking world we live.