Soldado

Soldado

Soldado

Juan sem escola, sem nada pra fazerJuan sin escuela, nada que hacer
E sem trabalho, sem nada a perderY sin trabajo, nada que perder
Juan é um soldado, com a pistola queJuan es un soldado, con pistola que
Matou muitos homens, pergunte a ele por quêMató a muchos hombres, preguntele por que

Juan é soldado, sem compaixãoJuan es soldado, sin compasion
Era muito jovem, perdeu o amorEra muy joven, perdió el amor
Escreveu pra casa, pais sem trabalhoEscribió a la casa, padres sin trabajo
O rico ri, Juan é um palhaçoEl rico se rie, juan es un payaso

Juan foi pra briga, uma guerraJuan fue a peliar, una guerra
Sem armas, sem pernas, sua mãe choravaSin armas sin piernas, su madre lloraba
Mostra uma bandeira, luta por elaMuestra una bandera, pelea por ella
E por um governo de ricos burguesesY por un gobierno de ricos burgueses

Juan é soldado, sem compaixãoJuan es soldado, sin compasion
Era muito jovem, perdeu o amorEra muy joven, perdió el amor
Escreveu pra casa, pais sem trabalhoEscribió a la casa, padres sin trabajo
O rico ri, Juan é um palhaçoEl rico se rie, juan es un payaso

Juan à direita, Juan à esquerdaJuan a la derecha, juan a la izquierda
Juan na frente, só burguesesJuan al frente, burgueses solamente
Você vai contra a gente, vai contra elesVas contra gente, vas contra ellos
Vai contra nós, abra seus olhosVas contra nosotros, abre tus ojos

Juan! Juan! Juan! abra seus olhosJuan! juan! juan! abre tus ojos
Juan! Juan! Juan! contra seu povoJuan! juan! juan! contra tu pueblo

Juan à direita, Juan à esquerdaJuan a la derecha, juan a la izquierda
Juan na frente, só burguesesJuan al frente, burgueses solamente

Juan à direita, Juan à esquerdaJuan a la derecha, juan a la izquierda
Juan na frente, abra seus olhosJuan al frente, abre tus ojos