We Don't Need You

Nós Não Precisamos de Você

We Don't Need You

Você me prometeu o futuro, você me prometeu esperança
You promise me a future, you promise me hope
Você veio de braços abertos, eu já vi isso antes
You came with open arms, i've seen it before
Você disse todas as palavras certas, tentando tomar o controle
Your said all the right words, trying to take control
Agora você é meu amigo, apenas quando o dinheiro flui
Now you're my friend, only when the cash flows

Sua vida, sua mente - nós não precisamos de você
Our life, our minds - we don't need you
Quem vai ser o primeiro a ir
Who'll be the first one to go
Sua vida, sua mente - nós não precisamos de você
Our life, our minds - we don't need you
Quando os dias do punk se forem
When the days of punk are gone

Você é o homem de negocios, vendendo a musica que eu amo
You're a businessman, selling the music that i love
Mas eu estou te usando, por espalhar minhas palavras
But i'm using you, by spreading my words
Eu não tenho nada a esconder, eu vou dizer isso para a sua face
I've got nothing to hide, i'll say it to your face
Você pensa que vai me controlar, você entendeu errado
You think you control me, you got it wrong

Sua vida, sua mente - nós não precisamos de você
Our life, our minds - we don't need you
Quem vai ser o primeiro a ir
Who'll be the first one to go
Sua vida, sua mente - nós não precisamos de você
Our life, our minds - we don't need you
Quando os dias do punk se forem
When the days of punk are gone

Eu continuarei aqui quando você se for
-i'll still be standing here when you're gone
Com os mesmos amigos de há muito tempo atrás
-with the same friends from long time ago
Só um cego não verá através de você
-only a blind man won't see through you
Você não precisa de mim, eu não preciso de você
-you need me - i don't need you

Sua vida, sua mente - nós não precisamos de você
Our life, our minds - we don't need you
Quem vai ser o primeiro a ir
Who'll be the first one to go
Sua vida, sua mente - nós não precisamos de você
Our life, our minds - we don't need you
Quando os dias do punk se forem
When the days of punk are gone

Você me prometeu o futuro, você me prometeu esperança
You promise me a future, you promise me hope
Você veio de braços abertos, eu já vi isso antes
You came with open arms, i've seen it before
Você disse todas as palavras certas, tentando tomar o controle
Your said all the right words, trying to take control
Agora você é meu amigo, apenas quando o dinheiro flui
Now you're my friend, only when the cash flows

Eu continuarei aqui quando você se for
-i'll still be standing here when you're gone
Com os mesmos amigos de há muito tempo atrás
-with the same friends from long time ago
Só um cego não verá através de você
-only a blind man won't see through you
Você não precisa de mim, eu não preciso de você
-you need me - i don't need you

A vida é minha, você não tem controle
...it's my life, you don't control