All Hell

Todo o Inferno

All Hell

Todo o inferno tá desabando por dentroAll hell's crashing down inside
As janelas pro outro ladoThe windows to the other side
Brilhando em quartos com suspiros silenciosos deShimmering in rooms to quiet sighs of

'Ah, se tá acontecendo lá'Oh well if it's happening there
Não tá aqui', e Deus aparece pra lidarIt isn't here', and god appears to deal
Com uma mão diferente pra diferentes níveisA different hand to different tiers

Mas essa peça ainda não acabouBut this play is not over yet
Escute a música dessas marionetesHear the music of those marionettes
Batendo tambores pelas ruas silenciosasBeating drums down the quiet streets
De ignorância e arrependimentos vãosOf ignorance and vain regrets

E todos esses medos rapidamente se concretizamAnd all these fears swiftly come to pass
Atualmente ela sente que já passamosPresently she feels we're past
Das xícaras de chá e orações otimistasCups of tea and optimistic prayers

Porque lá fora tá nossa bagunça profanaCos out there's our unholy mess
Reunindo seu longo vestido brancoGathering its long white dress
E marchando pelo corredor pra se casar com issoAnd marching down aisle to marry this

Felicidade matrimonial futuraMatrimonial future bliss
Beije a maré e torça pra não levantar seuKiss the tide and hope it doesn't lift up your
Tapete tecido de apatia e preocupações superficiaisCarpet woven from apathy and token frets
Todo o Inferno!All Hell!

Mas essa peça ainda não acabouBut this play is not over yet
Escute a música dessas marionetesHear the music of those marionettes
Batendo tambores pelas ruas silenciosasBeating drums down the quiet streets
De ignorância e arrependimentos vãosOf ignorance and vain regrets