Days Like These

Dias Como Estes

Days Like These

Para os deuses no céuTo the gods in the sky
Tem uma coisa que vocês podem fazerThere's one thing you can do
Vocês podem nos mandar um solYou can send us some sun
E a gente toca essa melodia pra vocêsAnd we'll play you this tune
Porque sentado no nosso quartoBecause sitting in our room
Deitado com um baseadoLying down with a scoob
E o solAnd the sunshine
Entrando pela nossa janelaThrough our window

São dias como estesIt's days like these
Que nos fazem felizesThat make us happy
Como um filhote se dando bemLike a puppy getting lucky
Com a Lassie sem estresseWith Lassie hassle-free
As horas passandoHours passing by
Com o ritmo um doisWith the beat one two
Dizem que são dias como estes relaxandoSaid it's days like these kicking back
Só fazendo o que a gente fazJust doing what we do

Número um, eu encontraria umNumber one I'd find some
Amor ao solLoving in the sun
Com alguém que me façaWith someone that can make me
Rugir e cantar, dizer hmmm...Growl and hum say hmmm...
Um boom boom shakA boom boom shak
E o ritmo que ela joga em mimAnd the beat that she throw at me
Me derrubandoKnocking me flat

Número doisNumber two
Eu passearia onde a grama é lisaI'd cruise where the grass is smooth
E o som do marAnd the sound of the sea
É uma melodia dos sonhosIs a dreamy melody
Dormi a tarde todaSnooze all afternoon
Até a noite me acordarTill the night time wake me
Porque a balança logo vemCos shakedown soon

Número trêsNumber three
Eu estaria dançando como um macaco em uma árvoreI'd be dancing like a monkey up a tree
Encontrando a doce simplicidadeFind sweet simplicity
Beijando minha amadaBy kissing my honey
Ficando descolado como o BondGet funky like Bond
Quando é interpretado pelo ConneryWhen he's played by Connery
E ficando astutoAnd get crafty
Como Don CorleoneLike Don Corleone

QuatroFour
Assistindo Oliver tocar um pouco maisWatching Oliver jam a little more
Lembrando da noite em que eu viRemember the night when I saw
O que eu nunca, nunca, nunca vi antesWhat i never never never seen before
Lavanda lutando com um rico javali selvagemLavender wrestling a rich wild boar

[E a Rima Noturna do Harry][Harry's Night Time Rhyme]

E mãos sujasAnd dirty hands
Eu gosto delas, vêI like them see
Elas fazem a música que tocamosThey make the music that we play
Soar tão doceSound oh so sweet
E minha mãe sempre me fez comer brócolisAnd my mother always made me eat broccoli
E agora olha pra mimAnd now look at me
Estou mais forte do que nuncaI'm as strong as can be
Então coloca um pouco de tempero no meu molhoSo put some spice in my sauce
Mel no meu cháHoney in my tea
Um ás na mangaAn ace up my sleeve
E um plano B espertoAnd a slinky plan b
E o mais importanteAnd most importantly
Minha família malucaMy mad family
Eles me chamaram de sortudoThey named me lucky
E por isso eu vou cantar sobreAnd for that I'll sing about
Dias como estesDays like these