In My Pocket

No Meu Bolso

In My Pocket

Eu tenho uma chaveI've got a key
E um pedaço de papel bem fundo no meu bolsoAnd a piece of paper in my pocket deep
No meu bolso, um pedaço de papel e uma chaveIn my pocket piece of paper and a key
Enquanto eu caminho pela ruaas I wander through the street
Tem guerra, será que ainda tem guerra?War is there a war
ou não tem mais guerra nenhuma?or is there isn't a war anymore?
Alguém me disse que nada é certoSomebody told me that nothing is for sure
Você consegue ouvir o rugido do mar?Can you hear the ocean roar

Em cada rua tem uma árvoreOn each street is a tree
Lá no fundo, o deserto dormeIn the distance the desert sleeps
Às vezes um suspiro é uma cançãoSometimes a sigh is a song
E uma respiração é uma melodiaAnd a breath is a melody
Os oceanos sobem e os oceanos descemOceans rise and oceans fall
Então, o que significa amanhã?So just what does tomorrow mean?
Eu dou um sorriso, eu dou uma cançãoI give smile a give a song
Por uma eternidade de um momentoFor one moment's eternity

Na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na naNa na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na naNa na na na na na na na na

Oh, mas é uma gangueOh but it's some mob
Uma gangue que me trouxe aqui, eu sei que é meu trabalhoSome mob that brought me here I know it is my job
Buscar minha sorte, Nanna, obrigado por essa gangueTo seek my fortune Nanna thank you for this mob
Lembro de você, agora que se foiRemember you now you are gone
Se eu fosse emboraIf I went away
Para uma ilha tropical, ensolarada todo diaTropical island somewhere sunny every day
Mas todos que eu me importei ficaramBut everyone I ever cared about remained
Eu iria me bronzear ou iria desbotar?Would I tan or would I fade?
Então, toda manhã ele acordaSo every morning he wake
Passa o dia ao amanhecerSpend his day at the daybreak
E a cada colherada que ele tomaAnd every spoonful he take
É de algo que ele mesmo fezBe of something his own make
Montanhas sobem e montanhas descemMountains rise and mountains fall
Então, o que significa para sempre?So just what does forever mean?
Eu dou um sorriso, eu dou uma cançãoI give a smile I give a song
Por uma eternidade de um momentoFor one moment's eternity

REFRÃOCHORUS