The Rhythm

O Ritmo

The Rhythm

E por todo o doce amor queAnd for all of the sweet loving that
Eu recebiI have received
No sol na chuvaIn the sun in the rain
Pela lua pelo marBy the moon by the sea
Tem um momento, no qual estou pensandoThere is one time that I'm thinking of
Um momento em que uma mulherOne time where one woman
Me fez sair do chãoDid knock me off my feet
E meus joelhos estavam tremendoAnd my knees were shaking
E meu queixo caiuAnd my jaw was dropping
E meus olhos se fechandoAnd my eyes were squinting
E meu sorriso foi crescendoAnd my smile was growing
E minha calça levantandoAnd my pants were bulging
E minhas mãos suandoAnd my hands were sweating
E meu peito pulsandoAnd my chest was beating
E então eu choro "Com licença,So I cry 'excuse me,
Qual é o segredo para sua música?"What is the secret to your song?'

Pois quando você está passandoCause when you're walking along
Quando você está passandoWhen you're walking along:

Suas pernas são uma melodia em minhas mãosYour legs are a melody my hands
Gostaria de jogarWould like to play
E seus quadris são uma notaAnd your hips are a note
Isso me levaThat does take me away
E o seu rosto e os seus olhos e seu cabeloAnd your face and your eyes and your hair
E sua cintura e seu sorrisoAnd your waist and your smile
Me leva à distraçãoDrive me to distraction
Ela se virou e deu o mau olharShe turned and she gave the evil eye
"porquê, obrigado" ela disse'why thankyou' she said
Então ela suspirou "ah há uma coisaThen she sigh 'ah there's one thing
Eu acho que você não mencionou"I think you failed to mention:'
"O quê?" Eu disse, então ela disse'What?' I said then she said
'É o ritmo que você esqueceu "'It's the rhythm you forgot'
E logo em seguida, eu sabia o que era o queAnd right then I knew what was what
E ela escapou dos meus lábiosAnd she snuck to my lips
E ela beijou elesAnd she kissed them
E disse "Jovem,Said 'young man
Vou mostrar-lhe algum ritmo"I'll show you some rhythm'

E ela irá te mostrar algum ritmoAnd she'll show you some rhythm

E desde então HAAnd since then ha
O ritmo vem correndo em minhas veiasThe rhythm's been running through my veins
Em meus pensamentos, nos meus olhosIn my thoughts in my eyes
Na minha cabeça, é insanoIn my head it's insane
É a coisa que me levaIt's the thing that does drive me
À gritarTo scream
Na rua, quando eu penso em talOn the street when I think of some
Locais, está me levandoPlaces it's taken me
Eu me sinto excitado quando penso em algum desse ritmo.I feel horny when I thinking of some of that rhythm in my mind
O que ela deu, o que ela me dáWhat she gave what she gives to me
A todo o momentoAll of the time
Diga um pouco de doce de amor em seu diaSay a little bit of sweet loving in your day
Todos os meus amigos sabem que mantém osAll my friends know it keeps the
Maus pensamentos a distânciaBad thoughts away
Então cante com seus quadris, meu amorSo sing with your hips my baby
Quando você está dançando para esta músicaWhen you're dancing to this tune
E quando essa música está atravésAnd when this tune is through
Vamos fugir para algum lugarWe'll sneak to some place
E continuar aAnd continue to:
Diga cante com seus quadris, meu amorSay sing with your hips my baby
Quando você está dançando para esta músicaWhen you're dancing to this tune
E quando essa música está atravésAnd when this tune is through
Vamos fugir para algum lugarWe'll sneak to some place and
ContinueContinue to -
Ela disse que eu vou mostrar-lhe algum ritmoShe said I'll show you some rhythm

E ela irá mostrar-lhe algum ritmoAnd she'll show you some rhythm