The Wine Song

A Música do Vinho

The Wine Song

Canções e melodias mudam e mudam
Song and melodies change and change
E oscilam
And sway
Mas continuam as mesmas
But they still stay the same
As canções que cantamos quando dias sombrios virem
The songs that we sung when the dark days come
São as canções que cantaremos quando os perseguimos
Are the songs that we sung when we chased them away
Se eu encontrasse um pote de ouro
If I ever found a pot of gold
Eu iria comprar incalculáveis ​​garrafas do néctar das vinhas
I'd buy bottles untold of the nectar of the vines
Eu vou morrer com um brilho em meus olhos
I'm going to die with a twinkle in my eye
Porque cantei conversas fiadas, amei, ri e bebi vinho
'cause I sung songs spun stories loved laughed and drank wine

Amanhã é um outro dia
Tomorrow is another day
Os gatos estão fora para jogar, jogar
The cats are out to play, to play
Aquela velha enferrujada nave quer navegar
That old rusty spaceship wants to sail
Na via láctea de novo
Into the milky way again
Em um rio vermelho, vermelho vinho
On a river of red red wine

Corra
Run...
(Vamos nos divertir)
(let's have some)
Diversão
Fun...
(Iremos)
(we'll)
Beber
Drink...
(Um brinde para)
(a toast to the)
Sol
Sun...

No verão, as queimadas são raivosas e raivosas
In summer the bushfires rage and rage
E a raiva
And rage
Nesses belos dias
On such beautiful days
E nós combatê-los com a água que corre por entre as fendas
And we fight them with water that runs through the cracks
Água que estamos tentando desesperadamente salvar
Water we're desperately trying to save
Então só vou viver em vinho e água, minhas vinhas
So I'll just live on wine and water my vines
E dormir com o vento e fogo logo atrás
And sleep on the wind with the fires right behind
E cantar nas praias e dançar a noite toda
And sing on the beaches and dance through the night
Oh vamos chorar 'passar o vinho, passe o vinho, passe o vinho
Oh we'll cry 'pass the wine, pass the wine, pass the wine'

Corra
Run...
(Vamos nos divertir)
(let's have some)
Diversão
Fun...
(Iremos)
(we'll)
Beber
Drink...
(Um brinde para)
(a toast to the)
Sol
Sun...

Ah mas que dia lindo hoje é
Oh what a beautiful day today!
Hoje é um dia para celebrar
Today's a day to celebrate
Pegue seu balde, pegue sua pá
Grab your bucket, grab your spade
Estamos indo direto para half moon bay
We're heading down to Half Moon Bay
Vi um avião entrar numa nuvem
I saw a plane go into a cloud
Estou bêbado, estou feliz, estou cantando, e alto
I'm drunk I'm happy I'm singing and loud
Duas horas no arvo, mas, ei, isso é permitido
Two o'clock in the arvo, but hey that's allowed...
Estou me divertindo e disso estou orgulhoso
I'm having a good time and of that I am proud